The Night Owl - Nits

We walk where the road is curling up

Like smoke above our heads

Here we stand with our backs

Against the wall of the house

Where the man once wrote 'Suzanne'

With my friend from Finland

I went down

From Athens in the night

In a boat, two pilgrims on a bench

To the island where the donkey

Is never shot

It breaks my heart

The night-owl sings

It breaks my heart

Oohooo, my heart

In the room the bird is on a wire

When we look outside

It’s gone

It flies through the trees

With pomegranates

And it falls down

Like the moon

Into the sea

It breaks my heart

The night-owl sings

It breaks my heart

Oohooo, my heart

Where I go

We lopen waar de weg opkrult

Als rook boven onze hoofden

Hier staan ​​we met onze ruggen

Tegen de muur van het huis

Waar de man ooit 'Suzanne' schreef

Met mijn vriend uit Finland

Ik ging naar beneden

Van Athene in de nacht

In een boot, twee pelgrims op een bankje

Naar het eiland waar de ezel

Wordt nooit geschoten

Het breekt mijn hart

De nachtuil zingt

Het breekt mijn hart

Oooo, mijn hart

In de kamer hangt de vogel aan een draad

Als we naar buiten kijken

Het is weg

Hij vliegt door de bomen

Met granaatappels

En het valt naar beneden

Zoals de maan

In de zee

Het breekt mijn hart

De nachtuil zingt

Het breekt mijn hart

Oooo, mijn hart

Waar ik ga