Soul Man - Nits

See this tall man walking the streets of Helsinki

He’s called Seppo, he’s a friend of mine from Finland

He tells me: «Henk, she left me again

And I went back to my old apartment close to the graveyard»

Nobody loves you and nobody cares

You’re like this leaf that’s falling down

And nobody likes you and nobody cares

You’re like this leaf that’s falling down on the ground

Soul man, soul man

I hope I can

Soul man, soul man

I hope I can

Be your friend

Be your friend again

Now he’s all alone in the radio studio at night

He’s a disk jockey working for Radio Mafia Helsinki

Sometimes women call him in the night

Nobody likes you, nobody cares

You’re like this leaf that’s falling down

And nobody loves you and nobody sees that

You’re like this leaf that’s falling down on the ground

Soul man, soul man

I hope I can

Soul man, soul man

I hope I can

Be your friend

Be your friend again

One night we went walking

From the Torni Hotel to the Kosmos Restaurant

And we were not allowed inside

We were wearing the wrong shoes

That’s Helsinki Blues

So we went along

Along the Vanha to the station

Soul man, soul man

I hope I can

Soul man, soul man

I hope I can

Be your friend

Be your friend again

And we were watching the trains

To Saint Peter disappearing in the night

Zie deze lange man door de straten van Helsinki lopen

Hij heet Seppo, hij is een vriend van mij uit Finland

Hij vertelt me: "Henk, ze heeft me weer verlaten"

En ik ging terug naar mijn oude appartement dicht bij het kerkhof»

Niemand houdt van je en het kan niemand iets schelen

Je bent als dit blad dat naar beneden valt

En niemand vindt je leuk en niemand geeft erom

Je bent als dit blad dat op de grond valt

Ziel man, ziel man

Ik hoop dat ik het kan

Ziel man, ziel man

Ik hoop dat ik het kan

Jouw vriend zijn

Wees weer je vriend

Nu zit hij 's nachts helemaal alleen in de radiostudio

Hij is een diskjockey die werkt voor Radio Mafia Helsinki

Soms bellen vrouwen hem 's nachts

Niemand vindt je leuk, niemand geeft erom

Je bent als dit blad dat naar beneden valt

En niemand houdt van je en niemand ziet dat

Je bent als dit blad dat op de grond valt

Ziel man, ziel man

Ik hoop dat ik het kan

Ziel man, ziel man

Ik hoop dat ik het kan

Jouw vriend zijn

Wees weer je vriend

Op een avond gingen we wandelen

Van het Torni Hotel tot het Kosmos Restaurant

En we mochten niet naar binnen

We droegen de verkeerde schoenen

Dat is Helsinki Blues

Dus gingen we mee

Langs de Vanha naar het station

Ziel man, ziel man

Ik hoop dat ik het kan

Ziel man, ziel man

Ik hoop dat ik het kan

Jouw vriend zijn

Wees weer je vriend

En we keken naar de treinen

Om Sint Pieter te laten verdwijnen in de nacht