Te Escribo... - NITRO MC, Horus

De Chile para Venezuela

Hermano mío, te escribo para saber de ti

Y para contarte nuestra realidad

En estos lados, que sepas que

Los sueños propios se mueren

En un sistema que te tiene trabajando para conseguir placeres

Que te indica camino de obligaciones y deberes

Y cierra los caminos que no te llevan dónde ellos quieren

Desde que naces, desde que gateas

Desde que en la clase te hacen leer lo que quieren que leas

Desde que llegas a la universidad y sales y moneas

Para luego ser lo que ellos quisieron que seas

Una niña nace y consume comida en el hospital

Comida que estaba contaminada y la mata al final

¿Y qué haremos, quejarse en el librito de reclamos?

Porque una demanda al hospital solo sería en vano

No hay responsables gracias al dinero que desinteresadamente

El hospital le dio al señor juez

Mientras llega al país la enfermedad con un remedio

Que te enferma de otra cosa y te hace comprar remedio otra vez

Nos gobierna el odio y las pocas ganas

Nos gobernó una señora que cree que con bonos todo se gana

Que siempre dice trabajar pa' alegrar nuestros dramas

Pero su solución en Chile es como él, te pago mañana

A pesar de que es uno de los países más raperos

Muchos cambiaron el Rap por putas, pistola y dinero

A veces solo le aplauden al famoso extranjero

A menos que seas de aquí pero hayas dado la vuelta al mundo entero

Y con esto voy a que cuesta

Creer en una obra de arte que sea nuestra

Que cuando un chileno surge, nadie apuesta

Hasta que ven como lejos de casa triunfa con lo que aquí no se tomó en cuenta

Hermano aquí la iglesia, el gobierno y el empresariado

Hablan de paz y no hablan de las tierras que les arrebataron

Al pueblo Mapuche que fue pisoteado

Por gente que cree que su billetera vale más que nuestros antepasados

Porque en el congreso cuentan sus ingresos

Aunque el país va en retroceso, todos salen ilesos

El hijo de la presidenta libre, aunque robo millones de pesos

Y tú por robar un cuarto de eso morirías preso

Aunque hermano mío de malos gobiernos tu sabes

Puestos entre familiares o amistades

Para puestos políticos no hace falta ser alguien

Pregúntale al narcotraficante que en mi comuna fue alcalde

Suena de fondo el arpegio, en la campaña satisfechos

Como que todo va regio, pero olvidaron el hecho

Que niños no van al colegio porque hoy estudiar es un privilegio

Cuando debería ser un derecho

Un abrazo hermano, desde aquí

Gracias por darte el tiempo de escribirme y de leer lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y en la televisión que tantas horas pasamos

Que solo muestra lo que les conviene que sepamos

Infundan el odio a haitianos y colombianos

Para que la gente los vea en la calle y rechace a nuestros hermanos

Nos venden mucho racista y por ignorantes compramos

Pero a pesar de eso infórmale a todos los chamos

Que aquí hay mucha gente humilde que aquí les daría una mano

Y si un día no tienes donde llegar ya sabes que aquí estamos

Gracias por el mensaje hermano

Y que te puedo contar de mí pueblo venezolano

Seria lindo de las playas, de los ríos, los médanos y los llanos

Pero el hambre nos dejó el turismo en un segundo plano

Aquí nos levantamos antes de la luz del día

Mientras los lacayos del gobierno duermen todavía

Diez horas en una fila y si llega algo de comida

Se gasta el sueldo de un mes en alimento pa' tres días

Con los hospitales no hay problema en mi nación

Pues la salud es gratuita y siempre brindan atención

Pero no hay camillas pa' una operación

Solo una pastilla que es la misma pa' la gripa y para la tensión, ah

La revolución se llevó la patria al carajo

Nos está quitando más de lo que trajo

Yo no soy de los que pide que me rescaten desde abajo

Pero si las condiciones pa' lograrlo con trabajo

Y mientras todo esto pasa compañero

Silencian a los voceros con dinero

Y veo convertirse en putas a las leyendas que llamábamos raperos

Y se influenciaron tanto del norte que lo perdieron, mch-ah

Por eso hice mis maletas para ayudar a mis padres

Aunque los extrañe y tenga el alma hueca

En mi país es un privilegio comer arepas

Pero nuestras cárceles tienen bancos y discotecas

Puestos políticos pa' mí es un punto clave

Si tuvimos de ministro a un reguetonero de mierda

Elegido por un chófer que habla con las aves

Y no sabe ni los estados del país que gobierna

Y la verdad es triste que hoy en día

Hagan propaganda con la cara de Simón Bolívar

Que si volviera a la vida, con la espada que libero naciones

A estos ladrones los apuñalaría

Oh mi nación, mi nación, masacrada por Colón

Y ahora masacrada por la ignorancia y la corrupción

Y mi bella población, viendo la televisión

Que dice que todo es bello no hay violencia ni opresión, haha

Aquí es gratuita cualquier institución

Pero como dijo un día un gran poeta en su canción

«No es una solución dar educación a los pobres

Si les das una pobre educación»

De corazón hermano un abrazo desde aquí

Gracias por escribirme y por leer todo lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y de seguro aún hay gente

Que no entiende que más allá de países y continentes

Seremos esclavos siempre

De un sistema que privatiza nuestros recursos y luego nos los vende

Por ende, no tengo nacionalidad

Yo soy del mundo que me cuida y esa es mi verdad

Por eso no puedo decirte que en algún lugar te espero

Pues solo verás mi casa si un día nos conocemos

Me despido hermano y de verdad espero

Que estés lleno de mucha salud y paz espiritual

Dile a to’s esos cabros que de la tierra del Canserbero

Todavía hay un rapero que defiende el Rap-Real

¡Hey!

Ningún político nos representa

No estamos a la venta de un sistema financiero

Damos un mensaje verdadero a las conciencias

Somos los que cuentan lo que no dicen los noticieros

Que esta carta sirva para que todos entiendan

Que en todos lados gobierna la corrupción y el dinero

Somos la voz del obrero, de un guerrero en la protesta

Que está buscando respuestas pa' un cambio en el mundo entero

Ey, importa la esencia más que la zona que pises

No dejemos que el sistema nos esclavice

Más que dos raperos de diferentes países

Es la verdad de lo que la televisión no dice

Yeh, una vuelta por el mundo

Nitro Mc, confinamiento verbal

¡Horus desde la tierra carajo!

¡Yaoh yaoh!

¡Yeh!

Van Chili tot Venezuela

Mijn broer, ik schrijf om meer over je te weten

En om je onze realiteit te vertellen

In deze kanten, dat weet je dat

eigen dromen sterven

In een systeem waarin je werkt voor je plezier

Dat geeft het pad van verplichtingen en plichten aan

En sluit de paden die je niet brengen waar ze willen

Sinds je geboren bent, sinds je kruipt

Omdat ze je in de klas laten lezen wat ze willen dat je leest

Omdat je op de universiteit aankomt en geld gaat verdienen

Om dan te zijn wat ze wilden dat je was

Een meisje wordt geboren en eet eten in het ziekenhuis

Voedsel dat besmet was en het uiteindelijk doodt

En wat gaan we doen, klagen in het klachtenboekje?

Omdat een rechtszaak naar het ziekenhuis alleen maar tevergeefs zou zijn

Er is geen verantwoordelijkheid dankzij het geld dat belangeloos

Het ziekenhuis gaf de rechter

Terwijl de ziekte het land binnenkomt met een remedie

Dat maakt je ziek van iets anders en zorgt ervoor dat je weer medicijnen gaat kopen

We worden geregeerd door haat en weinig verlangen

We werden geregeerd door een dame die gelooft dat alles wordt gewonnen met bonussen

Wie zegt altijd dat we moeten werken om onze drama's op te fleuren

Maar zijn oplossing in Chili is zoals hij, ik betaal je morgen

Ondanks dat het een van de meest rapperlanden is

Velen veranderden rap voor hoeren, wapens en geld

Soms applaudisseren ze gewoon voor de beroemde buitenlander

Tenzij je van hier komt, maar je bent over de hele wereld geweest

En hiermee ga ik kosten

Geloven in een kunstwerk dat van ons is

Dat wanneer een Chileen opduikt, niemand wedt

Totdat ze zien hoe ver van huis hij triomfeert met wat hier buiten beschouwing werd gelaten

Broeder hier de kerk, de overheid en het bedrijfsleven

Ze spreken over vrede en niet over de landen die van hen zijn afgenomen

Aan de Mapuche-mensen die vertrapt werden

Door mensen die geloven dat hun portemonnee meer waard is dan onze voorouders

Omdat uw inkomen telt in het Congres

Ook al gaat het land achteruit, iedereen komt er ongedeerd uit

De zoon van de vrije president, hoewel hij miljoenen peso's heeft gestolen

En je zou in de gevangenis sterven voor het stelen van een kwart daarvan

Hoewel mijn broer van slechte regeringen je weet...

Berichten tussen familie of vrienden

Voor politieke functies hoef je niet iemand te zijn

Vraag de drugshandelaar die burgemeester was in mijn gemeente

Het arpeggio klinkt op de achtergrond, in de tevreden campagne

Alsof alles koninklijk gaat, maar ze zijn het feit vergeten

Dat kinderen niet naar school gaan omdat studeren tegenwoordig een voorrecht is

Wanneer het een recht zou moeten zijn

Een knuffel broer, van hier

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om me te schrijven en te lezen wat ik heb geschreven

NOCH PIÑERA NOCH MADURO VERTEGENWOORDIGT ONS!

JA NEE CHILI EN VENEZUELA VECHTEN VOOR EEN TOEKOMST!

En op televisie brengen we zoveel uren door

Dat laat alleen zien wat het voor hen handig is om te weten

Haïtianen en Colombianen haat zaaien

Zodat mensen ze op straat zien en onze broeders afwijzen

Ze verkopen ons veel racistische en omdat we onwetend zijn kopen we

Maar informeer desondanks alle kinderen

Dat er hier veel nederige mensen zijn die hen een handje willen helpen

En als je op een dag nergens heen kunt, weet je al dat we hier zijn

bedankt voor het bericht broer

En wat kan ik je vertellen over mijn Venezolaanse volk

Het zou prachtig zijn vanaf de stranden, de rivieren, de duinen en de vlaktes

Maar honger liet het toerisme op de achtergrond

Hier staan ​​we op voor het daglicht

Terwijl de lakeien van de overheid nog slapen

Tien uur achter elkaar en als er eten komt?

Je besteedt drie dagen lang een maandsalaris aan eten

Met ziekenhuizen is er geen probleem in mijn land

Welnu, gezondheid is gratis en ze bieden altijd zorg

Maar er zijn geen brancards voor een operatie

Gewoon een pil die hetzelfde is voor griep en voor bloeddruk, ah

De revolutie bracht het land naar de hel

Het vraagt ​​meer van ons dan het heeft gebracht

Ik ben niet een van degenen die vraagt ​​om van beneden gered te worden

Maar als de voorwaarden om het met werk te bereiken

En terwijl dit allemaal gebeurt maat

Ze leggen de woordvoerders het zwijgen op met geld

En ik kijk hoe de legendes die we rappers noemden veranderen in hoeren

En ze waren zo beïnvloed vanuit het noorden dat ze het verloren, mch-ah

Daarom pakte ik mijn koffers om mijn ouders te helpen

Hoewel ik ze mis en een holle ziel heb

In mijn land is het een voorrecht om arepas te eten

Maar onze gevangenissen hebben banken en clubs

Politieke posities zijn voor mij een belangrijk punt

Als we een klote reggaetonspeler als minister hadden

Gekozen door een chauffeur die met vogels praat

En hij kent niet eens de staten van het land dat hij regeert

En de waarheid is triest dat tegenwoordig

Maak propaganda met het gezicht van Simón Bolívar

Dat als ik weer tot leven zou komen, met het zwaard dat naties bevrijdde...

Ik zou deze dieven neersteken

Oh mijn natie, mijn natie, afgeslacht door Columbus

En nu afgeslacht door onwetendheid en corruptie

En mijn mooie bevolking, die televisie kijkt

Wie zegt dat alles mooi is er is geen geweld of onderdrukking, haha

Elke instelling is hier gratis

Maar zoals een groot dichter ooit zei in zijn lied

“Het is geen oplossing om de armen onderwijs te geven”

Als je ze slecht onderwijs geeft»

Vanuit mijn hart, broer, een knuffel van hier

Bedankt voor het schrijven naar mij en voor het lezen van alles wat ik schreef

NOCH PIÑERA NOCH MADURO VERTEGENWOORDIGT ONS!

JA NEE CHILI EN VENEZUELA VECHTEN VOOR EEN TOEKOMST!

En er zijn vast nog mensen

Dat begrijpt niet dat buiten landen en continenten

We zullen altijd slaven zijn

Van een systeem dat onze middelen privatiseert en ze vervolgens aan ons verkoopt

Daarom heb ik geen nationaliteit

Ik kom uit de wereld die voor mij zorgt en dat is mijn waarheid

Daarom kan ik je niet vertellen dat ik ergens op je wacht

Nou, je zult mijn huis alleen zien als we elkaar op een dag ontmoeten

Ik zeg vaarwel broer en ik hoop echt

Moge je vol goede gezondheid en spirituele vrede zijn

Vertel al die kinderen dat uit het land van de Canserbero

Er is nog steeds een rapper die Rap-Real verdedigt

Hoi!

Geen enkele politicus vertegenwoordigt ons

Wij zijn niet voor de verkoop van een financieel systeem

We geven een echte boodschap aan het geweten

Wij zijn degenen die vertellen wat het nieuws niet zegt

Moge deze brief voor iedereen begrijpelijk zijn

Dat overal corruptie en geld heerst

Wij zijn de stem van de arbeider, van een strijder in protest

Dat is zoeken naar antwoorden voor een verandering in de hele wereld

Hé, de essentie is belangrijker dan het gebied waarop je stapt

Laten we ons niet door het systeem tot slaaf laten maken

Meer dan twee rappers uit verschillende landen

Het is de waarheid van wat televisie niet zegt

Ja, een wereldreis

Nitro Mc, verbale opsluiting

Horus van de verdomde aarde!

Jaaaaaaa!

Ja!