
Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 da Manhã , artiest - Nith, Caslu, DCAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nith, Caslu, DCAN
As 3 da manhã me mandando mensagem do lado da minha mulher
Chorando dizendo que era você que devia tá perto de mim
Já perdeu o sono, foi de imaginar e de tanto pensar em nós dois
Por que você chamou, agora eu que vou ficar na dúvida do teu sim
Me diz, por que ligou?
Me fala, o que 'cê quer?
Talvez acho que dessa vez tu conseguiu
Meu coração parou, pior que congelou
Se ele dissesse que não, olha, mentiu
Se eu contar
Que você tem esse efeito ainda no meu estar
Que perco o jeito, fico fraco só de ter que imaginar
Mesmo quando eu sei que ter você
Junto comigo não vai dar
Se eu contar
Que você tem esse efeito ainda no meu estar
Que perco o jeito, fico fraco só de ter que imaginar
Mesmo quando eu sei que ter você
Junto comigo não vai dar
Desentendimento, perdemos tempo
Outra tomou o lugar que era seu
Mensagens suas causando duvidas
Tenho certeza de que não se esqueceu
Que temos tudo pra dar certo
Mas só basta a gente se acertar, se resolver
Eu não posso te sentir perto
Você sabe que eu vou fraquejar, me render
Eu vou dizer, não vou negar
Você me prende só com um olhar
O efeito que vem de você
É diferente eu não vou negar
Se eu contar
Que você tem esse efeito ainda no meu estar
Que perco o jeito, fico fraco só de ter que imaginar
Mesmo quando eu sei que ter você
Junto comigo não vai dar
Se eu contar
Que você tem esse efeito ainda no meu estar
Que perco o jeito, fico fraco só de ter que imaginar
Mesmo quando eu sei que ter você
Junto comigo não vai dar
Seu eu te contar foi sem querer
Tô cansado de esconder essa situação
Não vou trair, não vou te ver
Eu aposto que tu volta e eu que fico na mão
Porra, machuquei meu coração
Fizemos tudo por pura impulsão
Eu nem sabia se era amor ou tesão
Acho que ainda não pegou a visão
Agora mesmo estamos no WhatsApp
Com outra pessoa no nosso colchão
Não tem mais nós dois
Quando tu vai entender?
Quanto tu vai aprender?
Aceita vai me vai perder
Se eu contar
Que você tem esse efeito ainda no meu estar
Que perco o jeito, fico fraco só de ter que imaginar
Mesmo quando eu sei que ter você
Junto comigo não vai dar
Se eu contar
Que você tem esse efeito ainda no meu estar
Que perco o jeito, fico fraco só de ter que imaginar
Mesmo quando eu sei que ter você
Junto comigo não vai dar
Om 3 uur stuur ik een bericht van de kant van mijn vrouw
Huilend zeggend dat je dicht bij me moet zijn
Ik viel al uit mijn slaap, dat kwam door het verbeelden en nadenken over ons tweeën
Waarom belde je, nu ga ik twijfelen over je ja
Vertel me, waarom belde je?
Vertel me, wat wil je?
Misschien denk ik dat je het deze keer gedaan hebt
Mijn hart stopte, erger dan dat het bevroor
Als hij nee zei, kijk, hij loog
Als ik tel
Dat je nog steeds dit effect op mijn wezen hebt
Dat ik de weg kwijtraak, ik word zwak als ik het me gewoon moet voorstellen
Zelfs als ik weet dat ik jou heb
Samen met mij gaat het niet lukken
Als ik tel
Dat je nog steeds dit effect op mijn wezen hebt
Dat ik de weg kwijtraak, ik word zwak als ik het me gewoon moet voorstellen
Zelfs als ik weet dat ik jou heb
Samen met mij gaat het niet lukken
Misverstand, we verspilden tijd
Een ander nam de plaats in die van hem was
Berichten van jou die twijfel doen ontstaan
Ik weet zeker dat je het niet bent vergeten
Dat we alles hebben om uit te werken
Maar het is alleen genoeg voor ons om tot rust te komen, om op te lossen
Ik voel je niet dichtbij
Je weet dat ik ga wankelen, me overgeven
Ik zal zeggen, ik zal niet ontkennen
Je arresteert me met slechts één blik
Het effect dat van jou komt
Het is anders, dat zal ik niet ontkennen
Als ik tel
Dat je nog steeds dit effect op mijn wezen hebt
Dat ik de weg kwijtraak, ik word zwak als ik het me gewoon moet voorstellen
Zelfs als ik weet dat ik jou heb
Samen met mij gaat het niet lukken
Als ik tel
Dat je nog steeds dit effect op mijn wezen hebt
Dat ik de weg kwijtraak, ik word zwak als ik het me gewoon moet voorstellen
Zelfs als ik weet dat ik jou heb
Samen met mij gaat het niet lukken
Als ik je vertelde dat het per ongeluk was
Ik ben het zat om deze situatie te verbergen
Ik zal niet verraden, ik zal je niet zien
Ik wed dat je terugkomt en ik in de steek gelaten word
Verdorie, ik heb mijn hart pijn gedaan
We deden het allemaal puur impulsief
Ik wist niet eens of het liefde of lust was
Ik denk dat je het visioen nog niet hebt begrepen
Op dit moment zijn we op WhatsApp
Met iemand anders op ons matras
Er is niet meer van ons
Wanneer ga je het begrijpen?
Hoeveel ga je leren?
Accepteer, je gaat me verliezen
Als ik tel
Dat je nog steeds dit effect op mijn wezen hebt
Dat ik de weg kwijtraak, ik word zwak als ik het me gewoon moet voorstellen
Zelfs als ik weet dat ik jou heb
Samen met mij gaat het niet lukken
Als ik tel
Dat je nog steeds dit effect op mijn wezen hebt
Dat ik de weg kwijtraak, ik word zwak als ik het me gewoon moet voorstellen
Zelfs als ik weet dat ik jou heb
Samen met mij gaat het niet lukken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt