
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay Attention , artiest - Nissi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nissi
I said, «teacher, don’t teach me nonsense»
Democracy
Crazy Demo
Demonstration of craze
Crazy Demonstration
If I had a dollar for each time I heard «that's life»
I’ll be hella rich
Hehehe hella rich
Gotta pound for every world ain’t rosie & fine
I’ll be hella rich
Hehehe hella rich
I can’t help but wonder
Could we be a little more aware of each other
We all talk about that freedom, New world, but what is the outcome if we can’t
see past the mirror
Rora O!
Rora O!
We all know that people make a home
Ma sare O!
Ma sare O!
Take it easy and don’t loose control
Don’t talk, act
Don’t say, show it
Don’t promise, but prove it
Let the world know I see you right now, for you right now
Yes to you right now, for you right now
Wanna see you live like you want to, don’t let nobody stop you
Only have one life so live it as you want to
What a feeling when we pay attention to freedom
Bombs going off like it’s a celebration
What a contradiction
Cococo contradiction
Some living the good life, others in tribulation
What a contradiction
Cococo contradiction
It’s like everybody’s fighting for something
Love, rights, religion, or just to stay breathing
I see people screaming, «Hands Up»
And they’re not even at a concert
Don’t talk, act
Don’t say, show it
Don’t promise, but prove it
Let the world know I see you right now, for you right now
Yes to you right now, for you right now
Wanna see you live like you want to, don’t let nobody stop you
Only have one life so live it as you want to
What a feeling when we pay attention to freedom
If we rise, we would take it to the mountain top
Put some love on somebody, love on somebody
Respect life, all man got to limit pon the clock
Put some love on somebody, love on somebody
Why ayaye this freedom always come at a cost.
I see people getting lost around the crowd
Now we’re wondering, «when will it end, when will it end?»
Let the world know I see you right now, for you right now
Yes to you right now, for you right now
Wanna see you live like you want to, don’t let nobody stop you
Only have one life so live it as you want to
What a feeling when we pay attention to freedom
Ik zei: "leraar, leer me geen onzin"
Democratie
Gekke Demo
Demonstratie van rage
Gekke demonstratie
Als ik een dollar had voor elke keer dat ik 'that's life' hoorde
Ik zal verdomd rijk zijn
Hehehe hallo rijk
Gotta pond for every world ain't rosie & fine
Ik zal verdomd rijk zijn
Hehehe hallo rijk
Ik vraag me af
Zouden we wat meer bewust van elkaar kunnen zijn
We praten allemaal over die vrijheid, Nieuwe wereld, maar wat is de uitkomst als we dat niet kunnen
kijk voorbij de spiegel
Rora O!
Rora O!
We weten allemaal dat mensen een huis maken
Moeder O!
Moeder O!
Doe het rustig aan en verlies de controle niet
Niet praten, doen
Zeg niet, laat het zien
Beloof het niet, maar bewijs het
Laat de wereld weten dat ik je nu zie, voor jou nu
Ja voor jou nu, voor jou nu
Wil je zien leven zoals je wilt, laat niemand je tegenhouden
Heb maar één leven, dus leef het zoals je wilt
Wat een gevoel als we aandacht besteden aan vrijheid
Bommen die afgaan alsof het een feest is
Wat een tegenstrijdigheid
Cococo tegenstrijdigheid
Sommigen leven het goede leven, anderen in verdrukking
Wat een tegenstrijdigheid
Cococo tegenstrijdigheid
Het is alsof iedereen ergens voor vecht
Liefde, rechten, religie, of gewoon om te blijven ademen
Ik zie mensen schreeuwen: 'Handen omhoog'
En ze zijn niet eens bij een concert
Niet praten, doen
Zeg niet, laat het zien
Beloof het niet, maar bewijs het
Laat de wereld weten dat ik je nu zie, voor jou nu
Ja voor jou nu, voor jou nu
Wil je zien leven zoals je wilt, laat niemand je tegenhouden
Heb maar één leven, dus leef het zoals je wilt
Wat een gevoel als we aandacht besteden aan vrijheid
Als we stijgen, zouden we het naar de bergtop brengen
Leg wat liefde op iemand, liefde op iemand
Respecteer het leven, alle mensen moeten de klok beperken
Leg wat liefde op iemand, liefde op iemand
Waarom heeft deze vrijheid altijd een prijs?
Ik zie mensen verdwalen in de menigte
Nu vragen we ons af: "wanneer zal het eindigen, wanneer zal het eindigen?"
Laat de wereld weten dat ik je nu zie, voor jou nu
Ja voor jou nu, voor jou nu
Wil je zien leven zoals je wilt, laat niemand je tegenhouden
Heb maar één leven, dus leef het zoals je wilt
Wat een gevoel als we aandacht besteden aan vrijheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt