
Hieronder staat de songtekst van het nummer Taxi , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keine drei Wochen die vergeh’n
Ohne dass einer auf Wohnungssuche geht
Bei Freunden auf dem Notfall-Sofa schläft
Eine Tür die zwei Welten trennt
Trag' seit Tagen das selbe Hemd
Komm zurück, doch bin nicht mehr der selbe Mensch
Wir werfen Teller an die Wand
Du rufst deine Eltern wieder an
Ich hol' meine anderen Hemden aus dem Schrank
Du hast mein Taxi schon bestellt
Nichts mehr da, was mich noch hält
Und ich warte an der Straße vor’m Rondell
Aldi-Tüten, Bürgersteig
Kalter Frühling, stürzt herein
Der Wagen hält, ich steig' ein
Und der Taxifahrer singt:
«Alles ist okay, auch dieser Schmerz vergeht, so lang' sich unsere Erde dreht»
Und der Taxifahrer singt:
«Alles ist okay, auch wenn wir heute keine Sterne seh’n, so lang' sich unsere
Erde dreht, ist alles -alles okay»
Keine zwei Wochen die vergeh’n
Ohne dass ich wieder vor deiner Wohnung steh'
Du sagst «komm rauf» so als sei das kein Problem
Hast meine Sachen schon zusamm' gepackt
Unsere Fotos, meine Platten und die Kamera
Die letzten Zeugen aus der Zeit als alles anders war
Aldi-Tüten, Bürgersteig
Kalter Frühling, stürzt herein
Der Wagen hält, ich steig' ein
Und der Taxifahrer singt:
«Alles ist okay, auch dieser Schmerz vergeht, so lang' sich unsere Erde dreht»
Und der Taxifahrer singt:
«Alles ist okay, auch wenn wir heute keine Sterne seh’n, so lang' sich unsere
Erde dreht, ist alles -alles okay»
Ist alles -alles okay
Ist alles -alles okay
Ich lass dir Blumen mit Botschaften komm'
Doch du wirfst die Rosen vom Balkon
Und in Deiner Wohnung läuft der Song
Und der Taxifahrer singt
Alles ist ok
«Alles ist okay, auch dieser Schmerz vergeht, so lang' sich unsere Erde dreht»
Und wir beide sing’n:
«Alles ist okay, auch wenn wir heute keine Sterne seh’n, so lang' sich unsere
Erde dreht, ist alles -alles okay»
Ist alles -alles okay
Ist alles -alles okay
Er gaan geen drie weken voorbij
Zonder dat iemand op zoek is naar een appartement
Slaapt met vrienden op de noodbank
Een deur die twee werelden scheidt
Ik draag al dagen hetzelfde shirt
Kom terug, maar ik ben niet meer dezelfde persoon
We gooien borden tegen de muur
Je belt je ouders weer
Ik haal mijn andere overhemden wel uit de kast
Je hebt mijn taxi al besteld
Er is niets meer om me vast te houden
En ik wacht op de straat voor de rotonde
Aldi tassen, stoep
Koude lente komt binnen
De auto stopt, ik stap in
En de taxichauffeur zingt:
"Alles is in orde, zelfs deze pijn gaat voorbij zolang onze aarde draait"
En de taxichauffeur zingt:
«Alles is in orde, ook al zien we vandaag geen sterren, zo lang als de onze
De aarde draait, alles is -alles in orde»
Er gaan geen twee weken voorbij
Zonder dat ik weer voor je appartement sta
Je zegt "kom op" alsof dat geen probleem is
Heb je mijn spullen al ingepakt?
Onze foto's, mijn records en de camera
De laatste getuigen uit de tijd dat alles anders was
Aldi tassen, stoep
Koude lente komt binnen
De auto stopt, ik stap in
En de taxichauffeur zingt:
"Alles is in orde, zelfs deze pijn gaat voorbij zolang onze aarde draait"
En de taxichauffeur zingt:
«Alles is in orde, ook al zien we vandaag geen sterren, zo lang als de onze
De aarde draait, alles is -alles in orde»
Is alles - alles in orde?
Is alles - alles in orde?
Ik stuur je bloemen met berichtjes
Maar je gooit de rozen van het balkon
En het nummer speelt in je appartement
En de taxichauffeur zingt
Alles is oke
"Alles is in orde, zelfs deze pijn gaat voorbij zolang onze aarde draait"
En we zingen allebei:
«Alles is in orde, ook al zien we vandaag geen sterren, zo lang als de onze
De aarde draait, alles is -alles in orde»
Is alles - alles in orde?
Is alles - alles in orde?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt