
Hieronder staat de songtekst van het nummer Allergisch , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ich zieh' Kreise an dem Parkplatz vorm Baumarkt
Die Sieg-Heils-Armee bepöbelt mich lautstark
Fühl mich wie Martin Luther, König der ein Traum hat
Und dreh' «Fremd im eigenen Land» einfach lauter
Dreh' das Lenkrad gegen den Fahrtwind
Bin Sohn der Rebellion und der Enkel des Wahnsinns
War Schüler von 'nem Direx, der von Nazi-Porzellan frisst
Hab' mit Faschos diskutiert deren Rückgrat am Arsch ist
Ein bisschen Liebe für Yves aus der Opel-Gang
Denn auf sein kleines Licht wird nicht geachtet auf den oberen Rängen
Hauptschule, Onkelz und politisch das was Opa denkt
Der bei Luxemburg sicher nich' an Rosa denkt
Hatte Messer an der Kehle und Beretta an der Schläfe
Dass ich allergisch gegen Stress war ist der Grund dass ich noch lebe
Ich zieh' Kreise an dem Parkplatz vorm Kaisers
Die Siegs-Heils-Armee schreit nach Führung im Reichstag
Am liebsten so sympathisch wie im Film mit Romy Schneider
(Schicksalsjahre eines Polizeistaats)
Hartz-Bedarf doch hab drei Sklaven in Ruanda
In Afrika wäre ich ein König wie Mufasa
Laut Jahreszahlen sind wir alle gleich — Nur anders
Karma, Karma — wer wem wann zuwandert
Und sie glauben wirklich allen Ernstes
Ein brennendes Haus bringt Wärme in ihre kalten Herzen
Hab mit Bullen diskutiert, vom Pulk ins Revier
100 Punkte, wer hier die Geduld nicht verliert
Hatte Messer an der Kehle und Beretta an der Schläfe
Dass ich allergisch gegen Stress war ist der Grund dass ich noch lebe
Ik teken cirkels op de parkeerplaats voor de bouwmarkt
De Sieg-Heils-Armee viel me luid lastig
Voel je als Maarten Luther, koning die een droom heeft
En draai gewoon «Buitenlandse in eigen land»
Draai het stuur tegen de wind in
Ben zoon van rebellie en kleinzoon van waanzin
Was een leerling van een manager die nazi-porselein eet
Ik besprak met fascisten wiens ruggengraat is verknoeid
Een beetje liefde voor Yves van de Opel-bende
Omdat zijn kleine licht niet wordt opgemerkt in de hogere rangen
Middelbare school, oom en politiek wat opa denkt
Wie denkt er zeker niet aan roze als hij aan Luxemburg denkt
Had messen bij zijn keel en Beretta bij zijn slaap
Allergisch zijn voor stress is de reden dat ik nog leef
Ik teken cirkels op de parkeerplaats voor de Kaisers
De Siegs-Heils-Armee schreeuwt om leiderschap in de Reichstag
Liefst even sympathiek als in de film met Romy Schneider
(Lotjaren van een politiestaat)
Hartz heeft maar drie slaven nodig in Rwanda
In Afrika zou ik een koning zijn zoals Mufasa
Volgens jaren zijn we allemaal hetzelfde - alleen anders
Karma, karma — wie migreert naar wie en wanneer?
En ze geloven echt in alle ernst
Een brandend huis brengt warmte in hun koude harten
Heb gesproken met de politie, van de menigte tot het station
100 punten als je hier je geduld niet verliest
Had messen bij zijn keel en Beretta bij zijn slaap
Allergisch zijn voor stress is de reden dat ik nog leef
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt