
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me amarás , artiest - Nissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nissa
No, no, no
Nah, no, no, yeah
Na', no, ala yeah
Ala na, na, yeah
Y el día en que me muera, si
Seguro me amarás (Oh, me amarás)
Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás
Y el día en que me muera, si
Seguro vas a estar (¿Cómo? ¿Cómo?)
Llorando en una cama
Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»
Y el día en que me muera, si
Seguro me amarás (Seguro me amarás)
Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás
Y el día en que me muera, si
Seguro vas a estar (Seguro vas a estar)
Llorando en una cama
Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»
Inundado en esta depresión
Encerrado en mi habitación
No estoy drogado, es mi medicación (No, no, no; Yeah)
Que me deja en un estado de «Off» (Yeah)
Mis ojeras, mi definición
Te demuestran el como estoy
Ya no me molesta la hora del reloj
Si el tiempo no cambia mi situación
Sigo igual, cansado de llorar (Cansado)
Frente a la gente a cara de normal
Aunque por dentro me sienta muy mal
Sé que las cosas nunca mas van a cambiar
Intento volar, intento flotar
Como Peter Pan ir hasta «Nunca jamás» (Ir hasta «Nunca jamás»)
Quedarme allá y nunca más regresar
Si de verdad que me quieren
Que me vayan a buscar
(Yeah), yeah yeah yeah
(Que me vayan a buscar) Ieh, Ieh
(Que me vayan a busca-a-ar) no, no, no
(Yeah)
Y el día en que me muera, si
Seguro me amarás (Seguro me amarás)
Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás
Y el día en que me muera, si
Seguro vas a estar (Yeah, no)
Llorando en una cama
Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»
(No, no, no)
(Yeah, yeah)
Nee nee nee
Nee, nee, nee, ja
Nee, nee, ja
Ala na, na, ja
En de dag dat ik sterf, ja
Natuurlijk zul je van me houden (Oh, je zult van me houden)
En alles wat je voelt voor die lade vertel je me
En de dag dat ik sterf, ja
Zeker dat je (Hoe? Hoe?)
huilend in een bed
Zeggen "Waarom is er geen weg terug?"
En de dag dat ik sterf, ja
Je zult zeker van me houden (Je zult zeker van me houden)
En alles wat je voelt voor die lade vertel je me
En de dag dat ik sterf, ja
Zeker dat je dat zult zijn (Zeker dat je dat zult zijn)
huilend in een bed
Zeggen "Waarom is er geen weg terug?"
Overstroomd in deze depressie
opgesloten in mijn kamer
Ik ben niet high, het is mijn medicatie
Dat laat me in een staat van "Uit" (Ja)
Mijn donkere kringen, mijn definitie
Ze laten zien hoe ik ben
De kloktijd stoort me niet meer
Als de tijd mijn situatie niet verandert
Ik ben nog steeds dezelfde, moe van het huilen
Voor mensen met een normaal gezicht
Hoewel ik me van binnen heel slecht voel
Ik weet dat dingen nooit meer zullen veranderen
Ik probeer te vliegen, ik probeer te zweven
Net als Peter Pan ga naar "Neverland" (Ga naar "Neverland")
blijf daar en kom nooit meer terug
Als ze echt van me houden
laat ze me zoeken
(Ja ja ja ja
(Dat ze me gaan zoeken) Ieh, Ieh
(Dat ze me-a-ar gaan zoeken) nee, nee, nee
(Ja)
En de dag dat ik sterf, ja
Je zult zeker van me houden (Je zult zeker van me houden)
En alles wat je voelt voor die lade vertel je me
En de dag dat ik sterf, ja
Je zult er zeker van zijn (ja, nee)
huilend in een bed
Zeggen "Waarom is er geen weg terug?"
(Nee nee nee)
(Jaaa Jaaa)
Xavibo, Nissa • 2019
Nissa, VIPRIN • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt