
Hieronder staat de songtekst van het nummer Matándome Lento , artiest - Nissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nissa
Me la paso to' el día pensado como escapar de aquí
Como ser feliz estando sin ti
Mi cama aun sigue vacía
La herida sigue viva
(Mira chica te amo)
Chica que mierda hiciste en mí!
Estoy matándome lento (Oh, oh, oh)
Y ya no siento mi cuerpo (Oh, oh, oh)
Estoy matándome lento (Oh, oh, oh)
Y ya no siento mi cuerpo (Oh, oh, oh)
Consumido por la depresión
Observa esta cara chica no soy yo
Solo se apreciar el dolor
Y mientras más te alejas menos se de amor
Me la paso todo el día pensado como escapar de aquí (De aquí)
Como ser feliz estando sin ti (Sin ti)
Mi cama aun sigue vacía (Vacía)
La herida sigue viva, chica que mierda hiciste en mí!
Estoy matándome lento (Oh, oh, oh)
Y ya no siento mi cuerpo (Oh, oh, oh)
(Y ya no siento mi cuerpo)
Estoy matándome lento (Oh, oh, oh)
(Estoy matándome lento, lento)
Y ya no siento mi cuerpo (No, no, no)
(Mira chica te amo)
Ik denk de hele dag na over hoe ik hieruit kan ontsnappen
Hoe gelukkig te zijn zonder jou
Mijn bed is nog leeg
de wond leeft nog
(Kijk meid, ik hou van je)
Meisje, wat heb je me verdomme aangedaan!
Ik dood mezelf langzaam (Oh, oh, oh)
En ik voel mijn lichaam niet meer (Oh, oh, oh)
Ik dood mezelf langzaam (Oh, oh, oh)
En ik voel mijn lichaam niet meer (Oh, oh, oh)
Verteerd door depressie
Kijk naar dit gezicht meisje, ik ben het niet
Je waardeert alleen de pijn
En hoe verder je gaat, hoe minder ik van liefde weet
Ik breng de hele dag door met nadenken over hoe ik hier kan ontsnappen (van hier)
Hoe gelukkig te zijn zonder jou (zonder jou)
Mijn bed is nog steeds leeg
De wond leeft nog, meid, wat heb je me verdomme aangedaan!
Ik dood mezelf langzaam (Oh, oh, oh)
En ik voel mijn lichaam niet meer (Oh, oh, oh)
(En ik voel mijn lichaam niet meer)
Ik dood mezelf langzaam (Oh, oh, oh)
(Ik dood mezelf langzaam, langzaam)
En ik voel mijn lichaam niet meer (Nee, nee, nee)
(Kijk meid, ik hou van je)
Xavibo, Nissa • 2019
Nissa, VIPRIN • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt