
Hieronder staat de songtekst van het nummer Extrañándote , artiest - Nissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nissa
Pasa el tiempo en esta habitación
Este recuerdo nada lo mato
Lo que fue amor, hoy se llama dolor…
Y lo que tuvimos un «No funciono»
Di que me recuerdas, que me extrañas
Antes que me muera en esta soledad
Pero, no me digas que me «amas»
Si los dos sabemos que nunca va a ser verdad
Di que me recuerdas, que me extrañas
Antes que me muera en esta soledad
Pero, no me digas que me «amas»
Si los dos sabemos que nunca va a ser verdad
Y hoy
Me siento pensándote (Pensándote)
Me siento extrañándote, eh, eh
Y no, ooh
Nena dime ¿qué puedo hacer?
(¿Qué puedo hacer?)
Me estoy muriendo y no lo ves, eh
Hoy sé que estas feliz
Y lo sé por tú mirada (Tú mirada)
Y no quiero interferir
Porque sé que estas bien
Y aunque no estés en mi vida (Te deseaba)
Siempre eso te deseaba
Si no era el indicado
Para subirme a ese tren
No, no
Nena te quería!
(Yo te quería!)
Y vos no lo veías, no
Y hoy
Me siento pensándote (Pensándote)
Me siento extrañándote, eh, eeh
(Y no, ooh)
Nena dime ¿qué puedo hacer?
Me estoy muriendo y no lo ves
Breng tijd door in deze kamer
Deze herinnering doodt niets
Wat liefde was, heet vandaag pijn...
En wat we hadden een "Het werkte niet"
Zeg dat je me herinnert, dat je me mist
Voordat ik sterf in deze eenzaamheid
Maar zeg me niet dat je van me houdt
Als we allebei weten dat het nooit waar zal zijn
Zeg dat je me herinnert, dat je me mist
Voordat ik sterf in deze eenzaamheid
Maar zeg me niet dat je van me houdt
Als we allebei weten dat het nooit waar zal zijn
En vandaag
Ik zit aan je te denken (denk aan je)
Ik heb het gevoel dat ik je mis, he, he
En nee, oei
Baby vertel me wat kan ik doen?
(Wat ik kan doen?)
Ik ga dood en jij ziet het niet, hè
Vandaag weet ik dat je gelukkig bent
En ik weet het door je blik (je blik)
En ik wil me er niet mee bemoeien
Omdat ik weet dat je in orde bent
En hoewel je niet in mijn leven bent (ik wilde je)
Dat heb ik je altijd toegewenst
Als ik niet degene was
Om in die trein te stappen
Nerd
Schat, ik hield van je!
(Ik hield van je!)
En je hebt het niet gezien, nee
En vandaag
Ik zit aan je te denken (denk aan je)
Ik heb het gevoel dat ik je mis, eh, eh
(En nee, ooh)
Baby vertel me wat kan ik doen?
Ik ga dood en jij ziet het niet
Xavibo, Nissa • 2019
Nissa, VIPRIN • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt