Ah İstanbul - Niran Ünsal

A İstanbul beyim aman sen bir han mısın

Varan yiğitleri de beyler aman yudan sen misin

Gelinleri yârsız koyan bidanem sen misin

Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim

Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim

A İstanbul beyim aman ıssız kalası

Taşına toprağına beyler aman güller dolası

O da bencileyin aman yârsız kalası

Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim

Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim

A Istanbul, meneer, bent u een herberg?

Varan dapperen ook, heren, zijn jullie de yudan?

Ben jij degene die de bruiden hulpeloos maakt?

Of u nu gaat of niet, heren, wat moet ik doen?

En de voortijdig geopende heren, wat moet ik met de roos?

A Istanbul, mijn heer, het is verlaten

Op uw steen, op uw land, heren, het staat vol rozen

Wees ook egoïstisch

Of u nu gaat of niet, heren, wat moet ik doen?

En de voortijdig geopende heren, wat moet ik met de roos?