I'm Confessin' That I Love You - Nino Tempo & April Stevens
С переводом

I'm Confessin' That I Love You - Nino Tempo & April Stevens

  • Альбом: Sing The Great Songs

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Confessin' That I Love You , artiest - Nino Tempo & April Stevens met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Confessin' That I Love You "

Originele tekst met vertaling

I'm Confessin' That I Love You

Nino Tempo & April Stevens

Оригинальный текст

Sweet lover

I’m confessing that I love you

Tell me, do you love me too

I’m confessing that I need you

Honest, I do, every single moment

In your eyes, I read such strange things

But your lips deny they’re true

Will your answer really change things

Making me blue, making me blue

I’m afraid someday you’ll leave me Saying can we still be friends

If you go you know you’ll grieve me All our love on you depends

Sweet lover

Am I guessing that you love me Dreaming dreams of you in vain

I’m confessing that I love you

Over again, over again

I’m confessing that I love you

Dreaming dreams of you in vain

I’m confessing that I love you

Over again (over again)

I’m afraid someday you’ll leave me Saying can we still be friends

If you go you know you’ll grieve me All our love on you depends

Sweet lover

Am I guessing that you love me Dreaming dreams of you in vain

I’m confessing that I love you

Over again, over again

I’m confessing that I love you

Over again

Mmm, sweet, sweet lover

Mmm, sweet, sweet lover

Mmm, sweet, sweet lover…

Перевод песни

Zoete minnaar

Ik beken dat ik van je hou

Vertel me, hou jij ook van mij?

Ik beken dat ik je nodig heb

Eerlijk, dat doe ik, elk moment

In jouw ogen lees ik zulke vreemde dingen

Maar je lippen ontkennen dat ze waar zijn

Zal jouw antwoord dingen echt veranderen?

Maakt me blauw, maakt me blauw

Ik ben bang dat je me op een dag zult verlaten en zegt: kunnen we nog steeds vrienden zijn?

Als je gaat, weet je dat je me verdriet zult doen. Al onze liefde hangt van jou af

Zoete minnaar

Ik vermoed dat je van me houdt. Tevergeefs dromen over jou?

Ik beken dat ik van je hou

Nog een keer, nog een keer

Ik beken dat ik van je hou

Dromen dromen van jou tevergeefs

Ik beken dat ik van je hou

Opnieuw (opnieuw)

Ik ben bang dat je me op een dag zult verlaten en zegt: kunnen we nog steeds vrienden zijn?

Als je gaat, weet je dat je me verdriet zult doen. Al onze liefde hangt van jou af

Zoete minnaar

Ik vermoed dat je van me houdt. Tevergeefs dromen over jou?

Ik beken dat ik van je hou

Nog een keer, nog een keer

Ik beken dat ik van je hou

opnieuw

Mmm, lieve, lieve minnaar

Mmm, lieve, lieve minnaar

Mmm, lieve, lieve minnaar...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt