Border Clash - Ninja Man
Hieronder staat de songtekst van het nummer Border Clash , artiest - Ninja Man met vertaling
Tekst van het liedje " Border Clash "
Originele tekst met vertaling
Border Clash
Ninja Man
Оригинальный текст
Now hear this!
All who a chat up dem mouth better cool and quiet
And all who a run like horse pon track dem better just settle and stop
Phenomi nomi one!
Weh mi tell unno 'bout?
This a di don!
Unuh listen
Come tell yuh 'bout
Border clash!
border clash!
You know dem send fi di don inna di
Border clash!
Mi tell unno border clash!
border clash!
Mi seh, Wha kind of clash?
Mi wanna tell unno 'bout that because
You remember when St Catherine and di Kingstonian dem clash, yuh know seh!
I want a DJ business pon dat!, over, Coney Island when di place hit black
You know seh from a Ferry Highway yuh couldn’t find nuh way fi stop
Mi tell unuh di
Border clash!
border clash!
We a go tell di people dem about di
Border clash!
Yuh seh if yuh, go pon stage and yuh nuh, singing well hot
Yuh know seh a shandy bottle lick yuh and mek yuh drop pon yuh back
Yuh think a one time!
mi see Derrick run off a dat
Him haffi RUN!
with him guitar when a singer gwan like idiot inna di
Border clash!
border clash!
Tell di people dem about di, ya h-h-hear mi man
Y-yuh si
When di St Catherine DJ dem, jump pon di mic and chat and
When di people dem kick up and mek di, place get black
You see if dem move up and gwaan like dem nuh know weh fi chat
You know seh a pure stone and bottle and one a dem bound haffi drop
You see when di orginal front teeth gold teeth dongorgon go pon dat and when mi!
Grab up di mic this is di first thing mi chat
I gon' line out di lyrics mek yuh hear di whole a dat
Mi seh di, Competition done!
Competition done!
And mi see!
St Catherine and Kingston man dem jump off a ground
Mi ball, ONE HOUSE A GUN, ONE HOUSE A GUN and when mi draw dat di one deh you
know di place tear down
Mi draw ONE WORLD A BOMB!
ONE WORLD A BOMB!
And it’s like seh whole a inna di place it’s like a invasion
Mi ball, TEN GUN FI BUST!
TEN GUN FI BUST!
and yuh waan hear di people dem seh
this ya one ya dangerous
Mi bawl, MOVE FROM HERE!
MOVE FROM HERE!
where yuh see gal pickney and man
start jump up in di air
And seh lawd ninja man a long time yuh waan hear
Because yuh gone a Switzerland and like yuh 'fraid fi DJ down here
But when mi draw dem ya lyrics like mi gone inna gear
But when mi come back fi di border clash a dat dem better hear, inna di
Border clash!
border clash!
Tell di people dem, yuh a hear mi
When mi come dongorgon come
And mi a go name it out right ya now
If a bwoy him a don him and can’t use him tongue
Like original front teeth gold teeth dongorgon just come
Brush teeth with toothpaste and teeth full a gun
One house a gun a weh we drop pon di ground
Mi tell unuh DONGORGON COME!
DONGORGON COME!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon come, dem betta!
TEK BACK DEM CHAT!, TEK BACK DEM CHAT!
suh mi run way gone a foreign and mi nuh
decide fi come back, dem betta!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, A wonder wha' a do dem ya bwoy must a
big idiot
Dem must a, think seh mi come from country use to bruck
Dry coconut and just carry bucket over 50 mile harrowed like dat
Or mi a fool!
or else a idiot
I might box yuh over!
an mek yuh drop pon di spot
Because di DONGORGON COME!
Dongorgon come!
nuclear weapon a it mi fling dung
One world a bomb mi use to walk with a town
New gun fi bust a it mi fling dung
A it dem have start run up and dung
Ninja Man with the talking tongue
When mi come dancehall tear down
Mi seh, di dongorgon come!
dongorgon come!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon just come
Mi tell unuh, dongorgon come!
dongorgon come!
and when di dongorgon come dem
betta run up and dung
You see, di dongorgon a tell unuh something ya now
Unuh betta listen carefully from di word from mi tongue
And if you waan see a country betta unuh just listen mi ya now Because a love
and harmony di dongorgon a fling dung
You know seh, when mi come dem haffi skank up and dung Because a unity we have
and mek dem move pon di ground
Mi tell unuh
Border clash!
border clash!
Tell di people dem about di…
Перевод песни
Hoor dit nu!
Iedereen die een praatje maakt, kan maar beter koel en stil zijn
En iedereen die een ren als een paard op een baan vindt, kan beter gewoon settelen en stoppen
Phenomi nomi één!
Weh mi tell unno 'bout?
Dit is een didon!
Uuh luister
Kom yuh 'bout vertellen
Grens botsing!
grens botsing!
Je weet dat ze fi di don inna di . sturen
Grens botsing!
Mi tell unno border clash!
grens botsing!
Mi seh, wat voor soort botsing?
Ik wil je daar iets over vertellen omdat
Weet je nog wanneer St. Catherine en di Kingstonian dem botsen, yuh weet seh!
Ik wil een DJ-bedrijfspon dat!, over, Coney Island wanneer di place zwart wordt
Je kent ze wel van een veerbootsnelweg, je kon geen manier vinden om te stoppen
Zeg tegen unuh di
Grens botsing!
grens botsing!
We gaan di mensen dem vertellen over di
Grens botsing!
Yuh seh als yuh, ga op het podium en yuh nuh, lekker zingend
Yuh weet dat ze een shandy fles lik yuh en mek yuh drop pon yuh terug
Yuh denk een keer!
ik zie Derrick wegrennen van een afspraakje
Hem haffi RUN!
met hem gitaar als een zanger als idioot inna di
Grens botsing!
grens botsing!
Vertel di mensen dem over di, ya h-h-hear mi man
Y-yuh si
Wanneer di St. Catherine DJ dem, spring op di mic en chat en
Wanneer di mensen dem schoppen en mek di, plaats zwart worden
Je ziet of ze omhoog gaan en gwaan zoals dem nuh weet weh fi chat
Je weet wel, een pure steen en fles en een een dem-bound haffi drop
Je ziet wanneer de originele voortanden gouden tanden dongorgon gaan en wanneer mi!
Pak di mic, dit is het eerste wat mi chat
I gon' line out di lyrics mek yuh hear di hele a dat
Mi seh di, Competitie gedaan!
Competitie gedaan!
En ik zie!
St Catherine en Kingston man springen van een grond
Mi ball, ONE HOUSE A GUN, ONE HOUSE A GUN en wanneer mi dat di one deh you
weet di plaats afbreken
Mi teken EEN WERELD EEN BOM!
EEN WERELD EEN BOM!
En het is als een hele inna di place, het is als een invasie
Mi bal, TEN GUN FI BUST!
TEN GUN FI BUST!
en yuh waan hoor di mensen dem seh
dit ben je, je bent gevaarlijk
Mi schreeuw, VERPLAATS VAN HIER!
VERPLAATS VAN HIER!
waar zie je gal Pickney en man
start spring omhoog in de lucht
En seh lawd ninja man een lange tijd yuh waan hear
Omdat je naar Zwitserland bent gegaan en zoals je bent 'fraid fi DJ hier beneden'
Maar wanneer mi dem ya tekent, zoals mi Gone inna gear
Maar wanneer mi terugkomt fi di border clash een dat dem beter horen, inna di
Grens botsing!
grens botsing!
Vertel di mensen dem, yuh a hear mi
Als ik kom dongorgon kom
En mi a go name it out right ya nu
Als je hem bwoy a don hem en kan hem niet gebruiken tong
Zoals originele voortanden, gouden tanden dongorgon, kom gewoon
Tanden poetsen met tandpasta en tanden vol een pistool
Een huis een pistool als we drop pon di ground
Zeg tegen unuh DONGORGON KOM!
DONGORGON KOM!
Weet je di originele voortanden gouden tanden dongorgon kom, dem betta!
TEK TERUG DEM CHAT!, TEK TERUG DEM CHAT!
suh mi ren weg naar het buitenland en mi nuh
beslis fi kom terug, dem betta!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, Een wonder wat je moet doen
grote idioot
Dem moet een, denk seh mi komen van landgebruik naar Bruck
Droge kokosnoot en draag de emmer gewoon meer dan 50 mijl geegd als dat
Of ik ben een dwaas!
of anders een idioot
Ik kan yuh overdoen!
een mek yuh drop pon di spot
Omdat di DONGORGON KOM!
Dongorgon kom!
kernwapen a it mi smijt mest
Een wereld een bom die ik gebruik om met een stad te wandelen
Nieuw pistool fi bust a it mi gooi mest
Een ze hebben aanloop en mest
Ninja Man met de pratende tong
Wanneer mi komt, danszaal afbreken
Mi seh, di dongorgon kom!
dongorgon kom!
Weet je di originele voortanden gouden tanden dongorgon kom gewoon
Zeg tegen unuh, dongorgon kom!
dongorgon kom!
en wanneer di dongorgon komt dem
betta rennen en mest
Zie je, di dongorgon zeg je nu iets?
Unuh betta luister aandachtig van di woord uit mi tong
En als je een land wilt zien, betta unuh, luister dan nu, want een liefde
en harmonie di dongorgon a fling dung
Weet je seh, wanneer mi komen dem haffi skank up and mest Omdat een eenheid we hebben
en mek dem move pon di grond
Vertel me eens uh
Grens botsing!
grens botsing!
Vertel di people dem over di…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt