Hieronder staat de songtekst van het nummer Dola , artiest - Niniola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niniola
He was a drama boy
And I saw him toil — the fields once more
I could never fill that void
Cuz he sowed — his heart (so le yi)
Mo le ka-ka-ka ke
Mo le ka-ka-ka ke
Mo le ka-ka-ka ke
Keep me from the cold
So ma hold me when I’m cold
Ija o dola re o
Ija o dola
Mi o kola
Ija o dola re o
Ija o dola
Save me in heaven
When we get there I will savour
Hold me kiss me don’t turn
Turn your back on me
Hold me kiss me
Don’t dare leave me
Come back to me
And don’t dare leave me
Ohhh
Conquer…
Conquer my fears
I will fly on my time…
Ija o dola re o
Ija o dola
Mi o kola
Ija o dola re o
Ija o dola
I will do my crying in the rain
(The rain)
I will do my crying in the rain
(The rain)
I will do my crying in the rain
(The rain)
I will do my crying in the rain
(The rain)
Okunrin fe di obinrin
Obirin fe di okunrin
Won so malu di monkey
Wonso mummy di daddy
Ojo ma ro itura loje
Ojo ma ro itura loje
Ojo ma ro eh
I will do my crying in the rain
I will do my crying in the rain
Ija Ija
Ija o dola
Ija ija dola dola
Ija o dola
Nini…
Nini…
Hij was een dramajongen
En ik zag hem zwoegen - opnieuw de velden
Ik zou die leegte nooit kunnen vullen
Want hij zaaide - zijn hart (so le yi)
Mo le ka-ka-ka ke
Mo le ka-ka-ka ke
Mo le ka-ka-ka ke
Bescherm me tegen de kou
Dus ma houd me vast als ik het koud heb
Ija o dola re o
Ija o dola
Mi o kola
Ija o dola re o
Ija o dola
Red me in de hemel
Als we daar aankomen, zal ik ervan genieten
Houd me vast, kus me, draai me niet om
Keer me de rug toe
Houd me vast, kus me
Durf me niet te verlaten
Kom bij me terug
En durf me niet te verlaten
Ohh
Veroveren…
Overwin mijn angsten
Ik vlieg op mijn tijd...
Ija o dola re o
Ija o dola
Mi o kola
Ija o dola re o
Ija o dola
Ik zal mijn huilen in de regen doen
(De regen)
Ik zal mijn huilen in de regen doen
(De regen)
Ik zal mijn huilen in de regen doen
(De regen)
Ik zal mijn huilen in de regen doen
(De regen)
Okunrin fe di obinrin
Obirin fe di okunrin
Zo malu di aap gewonnen
Wonso mama di papa
Ojo ma ro itura loje
Ojo ma ro itura loje
Ojo ma ro eh
Ik zal mijn huilen in de regen doen
Ik zal mijn huilen in de regen doen
Ija Ija
Ija o dola
Ija ija dola dola
Ija o dola
Nini…
Nini…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt