Outta the Way, Pigfuckers - Nine Pound Hammer

Well, I gotta go, down the road

Outta my way, Pigf*ckers, it's getting old

I’m leavin town, anywhere bound

Call my name, I won’t be found

With your Wal-Mart gossip, and country-fried philosophy, toothless witticisms

abut farm machinery

Just a greasy ham stuffed with high-school football scores, I’m hittin' the

road, mister, I can’t take it anymore

Jacked-up high-school jarheads tradin' licks at the Dairy Queen

Line-dancing silicon bimbos trying to be seen

A thousand well-placed hand grenades in the local mall, my little way of sayin'

«Goodbye to all y’all!»

Well, anyone can see, it’s been home to better than me, so I guess I’d better

watch what I say.

But what am I supposed to do, the one thing I know is true:

the only time I like it is when I’m far away

Nou, ik moet gaan, op de weg

Uit de weg, Pigf*ckers, het wordt oud

Ik verlaat de stad, waar ik ook ben

Roep mijn naam, ik word niet gevonden

Met je Wal-Mart roddels, en country-fried filosofie, tandeloze grappen

grenst aan landbouwmachines

Gewoon een vette ham gevuld met middelbare school voetbalscores, ik ben hittin' the

weg, meneer, ik kan er niet meer tegen

Opgefokte middelbare school jarheads traden likjes bij de Dairy Queen

Line-dansende siliconen bimbo's die proberen gezien te worden

Duizend goed geplaatste handgranaten in het plaatselijke winkelcentrum, mijn kleine manier om te zeggen

"Tot ziens aan jullie allemaal!"

Nou, iedereen kan het zien, het is een thuis geweest voor beter dan ik, dus ik denk dat ik beter

let op wat ik zeg.

Maar wat moet ik doen, het enige waarvan ik weet dat het waar is:

de enige keer dat ik het leuk vind, is als ik ver weg ben