
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yesterday , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Goodbye
Say Goodbye
Say goodbye to yesterday
Say goodbye, with a smile, to yesterday
(in tandem) I’m here tomorrow, but I’m gone today
I laid in wonder for hours with a certain stare
Couldn’t sleep, Henry fuckin' like we wasn’t there
He was pulling hair and I was minding mine
The reverend preacher Sunday morning Power 105
One of the reasons I decided I should give shorty just another try
Her rejection injected a shot to my left
Side by side with a crush from 2005
And it was just a kiss
Maybe more than that
Like crack, it felt good
I kept coming back
Maybe not exact
But it was something close
And now it’s something closed
No regrets
Plus she opened up the eyes of certain live who never gave a fuck
What am I to do
What I got to lose
I ask as I sit with half of my Nine Leaves crew
A year and a goddaughter later
Yo, I’m out to prove
Say goodbye to yesterday
Say goodbye, with a smile, to yesterday
Before my final farewell’s a bid
Let’s take one last spin in last year’s whip
Just to get excited for next year’s ride
For a sec I reflect on all of my lows and highs
Like Hov and Nas I made amends with some friends
And some friends have come to an end
So when I stopped at bus stops some couldn’t get in
Hey it is what it is and we couldn’t pretend
I have three beautiful mothers
Two beautiful kids
And one beautiful crib where I live
Man God’s been good to me
Birthday, a beach and the breeze
Every Oleg day was a sight to be seen
A lot of goals weren’t achieved
I won’t grieve ‘cuz every day I’ve been blessed to breathe
As for me and the Leaves
Last year dropped our own CD
Blood I wish you were here to see
Dad, I miss you
And you know how your sons love you
I’m seeing myself in the places where I once saw you
So I struggle at times not to be ourselves
I see your signs from heaven when we need help
So I bail for that new wheel shine and chromed out
My resolve for new prob’s and plans to drive out
At the square they’re counting down but don’t count me out
Because that’s what life’s about
Say goodbye to yesterday
Say goodbye, with a smile, to yesterday
December 22 is the day I tell ‘em
About an angel by the name of Helen
And how her life served as my perfect guide
Much like her sweet kind soul inside
Seems to lift up my awareness high
To a point not far behind
365 rewind
A new chapter begins
Laughter’s not wearing thin
And on and on the weeks go by
Stress on the rise
Collapse now well disguised
Meanwhile three days out the week
Blood is cleaned and leaves her very drained and week
And when you work 14 hour days
Or right through the night till the next morning says «hey»
And on through the next workday
Life begins to feel like it’s across the way
But when a memory fills you with hope and smile
Then it’s from a good life
And despite the trials and tribulations
These were days when
Her soft heart would change men
No imitation
I’ve been blessed by your patience
Touched by your strength when you became faced with
A fate no one would soon take
But if given the chance
Would damn sure have booked, straight left it vacant
Now, your time on this plane was sacred
And the last years of your stay a gift
If I could just say I wish you well
I wish you well
Zeg vaarwel
Zeg vaarwel
Zeg maar dag tegen gisteren
Zeg vaarwel, met een glimlach, tegen gisteren
(in tandem) Ik ben hier morgen, maar ik ben vandaag weg
Ik lag urenlang in verwondering met een zekere blik
Kon niet slapen, Henry alsof we er niet waren
Hij trok aan haar en ik paste op de mijne
De eerwaarde prediker zondagmorgen Power 105
Een van de redenen waarom ik besloot dat ik shorty nog een keer moest proberen
Haar afwijzing gaf een schot aan mijn linkerhand
Zij aan zij met een crush uit 2005
En het was gewoon een kus
Misschien meer dan dat
Net als crack, voelde het goed
Ik bleef terugkomen
Misschien niet precies
Maar het kwam in de buurt
En nu is het iets gesloten
Geen spijt
Plus ze opende de ogen van bepaalde mensen die er nooit een fuck om gaven
Wat moet ik doen
Wat ik moet verliezen
Ik vraag het terwijl ik zit met de helft van mijn Nine Leaves-crew
Een jaar en een peetdochter later
Yo, ik ben uit om te bewijzen
Zeg maar dag tegen gisteren
Zeg vaarwel, met een glimlach, tegen gisteren
Voordat mijn laatste afscheid een bod is
Laten we nog een laatste draai maken aan de zweep van vorig jaar
Gewoon om enthousiast te worden voor de rit van volgend jaar
Even denk ik na over al mijn dieptepunten en hoogtepunten
Net als Hov en Nas heb ik het goedgemaakt met een paar vrienden
En aan sommige vrienden is een einde gekomen
Dus toen ik stopte bij bushaltes konden sommigen er niet in
Hé, het is wat het is en we konden niet doen alsof
Ik heb drie prachtige moeders
Twee prachtige kinderen
En een mooie wieg waar ik woon
Man God is goed voor me geweest
Verjaardag, een strand en de wind
Elke Oleg-dag was een lust voor het oog
Veel doelen zijn niet bereikt
Ik zal niet treuren want elke dag dat ik gezegend ben om te ademen
Wat mij en de bladeren betreft
Vorig jaar bracht onze eigen cd uit
Bloed, ik wou dat je hier was om te zien
Papa ik mis je
En je weet hoeveel je zonen van je houden
Ik zie mezelf op de plaatsen waar ik je ooit zag
Dus ik heb soms moeite om niet onszelf te zijn
Ik zie je tekenen vanuit de hemel als we hulp nodig hebben
Dus ik hou op voor die nieuwe wielglans en verchroomd
Mijn vastbeslotenheid voor nieuwe problemen en plannen om weg te rijden
Op het plein tellen ze af, maar tel mij niet af
Want daar draait het leven om
Zeg maar dag tegen gisteren
Zeg vaarwel, met een glimlach, tegen gisteren
22 december is de dag dat ik ze vertel
Over een engel met de naam Helen
En hoe haar leven diende als mijn perfecte gids
Net als haar lieve, vriendelijke ziel van binnen
Lijkt mijn bewustzijn te verhogen
Tot een punt niet ver achter
365 terugspoelen
Er begint een nieuw hoofdstuk
Lachen draagt niet dun
En zo gaan de weken voorbij
Stress neemt toe
Collapse nu goed vermomd
Ondertussen drie dagen in de week
Bloed wordt gereinigd en laat haar erg leeg en week achter
En als je 14 uur per dag werkt
Of de hele nacht door tot de volgende ochtend "hey" zegt
En tot en met de volgende werkdag
Het leven begint te voelen alsof het aan de overkant is
Maar wanneer een herinnering je met hoop en een glimlach vult
Dan komt het uit een goed leven
En ondanks de beproevingen en beproevingen
Dit waren dagen dat
Haar zachte hart zou mannen veranderen
Geen imitatie
Ik ben gezegend door je geduld
Geraakt door je kracht toen je werd geconfronteerd met
Een lot dat niemand snel zou nemen
Maar als je de kans krijgt
Zou verdomd zeker hebben geboekt, het meteen leeg laten?
Je tijd in dit vliegtuig was heilig
En de laatste jaren van je verblijf een cadeau
Als ik kon zeggen dat ik je het beste wens
Ik wens je het beste
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt