
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apt A9 , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girl: Never seen you here before
Man (to himself): Don’t let her walk away
Man: Hey
Man (to himself): Never let her go
Girl: Looks like you’ve had a rough day
Man (to himself): Tell her
Girl: That bad, huh?
Girl: It’s never that bad
Man: Have a good night
Man (to himself): Never let her go, don’t let her get away
The wonder of love lies in the lies that believe in it
Beneath this bleeding heart believes the life of love and living it
The bravery it takes to love is way above my limit
I’ve coveted courage, but can’t say that I’ve committed it
It makes me a pussy but I guess that I’ve admitted it
The wickedness ain’t living man
I’m fittin' to be rid of it
Just to tell you the beauty you behold is ever more
A woman of legend every man has ever adored
Yet here I stand trying to justify the reasons why
My fear stands between the life the Lord designed for you and I
But who am I?
Just a brother petrified
I keep wasting your time
You keep passing me by
My dear my dear my dear
You do not know me but I know you very well
I listen to your laughs
I’ve even heard you cry
This is my last chance at making my first try
Never asked for the last dance
Or had a chance to say goodbye
Goodbye
You’re the love I never met
I miss your touch
Never have we kissed
But I miss those lips so much
You held me down
But I never embraced your clutch
A love I’ve never known
And it hurts so much
I never made it to hello
I stepped away
I’m so afraid
I’m persuaded to evade it
I’m complicated by the way you make me feel
I couldn’t tell if I truly love it or hate it
I meditated, calculated what my fate is
I’m sick and tired
I’ve decided I’m sick of waiting
For tides to turn while I’m wading in troubled waters
Of rivers and oceans of emotions that run deep
Man (to himself): I’ve got to find you
Awoken from my sleep by the somber tone of hearing you weep
I wish I was there
Near to me to keep your tears from ever reaching the floor
The wonder is not enough so I’m reaching for more
What could I ever tell you when I get to your door?
That we never met but there’s so much to explore?
Lately days are likely to be darker than days before
I’ve tried giving up but you’re the one I’m living for
Man (to himself): I can’t take it
You’re the love I never met
I miss your touch
Never have we kissed
But I miss those lips so much
You held me down
But I never embraced your clutch
A love I’ve never known
And it hurts so much
Man: Come here
Girl: Hey baby
Man: Say hi for the camera
Girl: Hi
Man: What you wearing?
Man: What’s wrong?
Look into the camera
Girl: Nothing, you just have a camera on
Man: Stop.
Come here
Girl: No really.
No, no, no.
Man: What you shy?
You speechless?
Tell me you love me.
Girl: I love you
All dreams of nightmares when life bares
The beauty you desire’s just another bright glare
It all felt so real
How could I let you disappear
Man (to himself): Where did you go?
All the while divided by fear
You’re but a flight of stairs
Separated from love so I’m making my way up
Man (to himself): True love
Thinking of making love
Memories to make up
But I discovered you naked face up
Wrists bleeding, paramedics pleading for you to wake up
If this was a dream I could blink away the pain
Blink away the thought of you
Your beauty would remain
I lost a love I’ve never known
To think I never knew your name
An officer came by as tears fall from my eyes
He asked me who am I
I’m just here to say goodbye
Goodbye
You’re the love I never met
But I miss your touch
Never have we kissed
But I miss those lips so much
You held me down
But I never embraced your clutch
I lost a love I’ve never known
And it hurts so much
Meisje: Ik heb je hier nog nooit eerder gezien
Man (tegen zichzelf): laat haar niet weglopen
Man: Hey
Man (tegen zichzelf): laat haar nooit gaan
Meisje: het lijkt erop dat je een zware dag hebt gehad
Man (tegen zichzelf): Vertel het haar
Meisje: Zo erg, hè?
Meisje: Het is nooit zo erg
Man: Fijne avond nog
Man (tegen zichzelf): laat haar nooit gaan, laat haar niet wegkomen
Het wonder van liefde ligt in de leugens die erin geloven
Onder dit bloedende hart gelooft het leven van liefde en het leven ervan
De moed die nodig is om lief te hebben is ver boven mijn limiet
Ik heb moed gezocht, maar kan niet zeggen dat ik het heb begaan
Het maakt me een poesje, maar ik denk dat ik het heb toegegeven
De slechtheid is geen levende man
Ik ben fittin' om er vanaf te komen
Gewoon om je te vertellen dat de schoonheid die je ziet, steeds meer wordt
Een legendarische vrouw die elke man ooit heeft aanbeden
Maar hier sta ik en probeer de redenen te rechtvaardigen waarom
Mijn angst staat tussen het leven dat de Heer voor jou en mij heeft ontworpen
Maar wie ben ik?
Gewoon een broer versteend
Ik blijf je tijd verspillen
Je loopt me steeds voorbij
Mijn lieve mijn lieve mijn lieve
Je kent mij niet, maar ik ken jou heel goed
Ik luister naar je lach
Ik heb je zelfs horen huilen
Dit is mijn laatste kans om mijn eerste poging te doen
Nooit om de laatste dans gevraagd
Of had de kans om afscheid te nemen
Tot ziens
Jij bent de liefde die ik nooit heb ontmoet
Ik mis jouw aanraking
Nooit hebben we gezoend
Maar ik mis die lippen zo erg
Je hield me vast
Maar ik heb je koppeling nooit omarmd
Een liefde die ik nooit heb gekend
En het doet zoveel pijn
Ik heb het nooit gehaald om hallo te zeggen
Ik stapte weg
Ik ben zo bang
Ik ben overgehaald om het te ontwijken
Ik ben gecompliceerd door de manier waarop je me laat voelen
Ik kon niet zeggen of ik er echt van hield of er een hekel aan had
Ik mediteerde, berekende wat mijn lot is
Ik ben ziek en moe
Ik heb besloten dat ik het wachten beu ben
Om het tij te laten keren terwijl ik in troebel water aan het waden ben
Van rivieren en oceanen van emoties die diep gaan
Man (tegen zichzelf): ik moet je vinden
Ontwaakt uit mijn slaap door de sombere toon van het horen van je huilen
Ik wou dat ik daar was
Dicht bij mij om te voorkomen dat je tranen ooit de vloer bereiken
Het wonder is niet genoeg, dus ik streef naar meer
Wat kan ik je ooit vertellen als ik bij je aan de deur sta?
Dat we elkaar nooit hebben ontmoet, maar dat er zoveel te ontdekken valt?
De afgelopen dagen zijn waarschijnlijk donkerder dan de dagen ervoor
Ik heb geprobeerd het op te geven, maar jij bent degene voor wie ik leef
Man (tegen zichzelf): ik kan er niet tegen
Jij bent de liefde die ik nooit heb ontmoet
Ik mis jouw aanraking
Nooit hebben we gezoend
Maar ik mis die lippen zo erg
Je hield me vast
Maar ik heb je koppeling nooit omarmd
Een liefde die ik nooit heb gekend
En het doet zoveel pijn
Man: Kom hier
Meisje: Hey schat
Man: zeg hallo voor de camera
Meisje: Hallo
Man: Wat draag je?
Mens: Wat is er aan de hand?
Kijk in de camera
Meisje: Niets, je hebt alleen een camera aan
Mens: Stop.
Kom hier
Meisje: Nee, echt niet.
Nee nee nee.
Man: Wat ben je verlegen?
Ben je sprakeloos?
Zeg me dat je van me houdt.
Meid ik hou van je
Alle dromen van nachtmerries wanneer het leven bloot ligt
De schoonheid die je wenst is gewoon weer een felle schittering
Het voelde allemaal zo echt
Hoe kon ik je laten verdwijnen?
Man (tegen zichzelf): Waar ging je heen?
Al die tijd gedeeld door angst
Je bent maar een trap
Gescheiden van liefde, dus ik baan me een weg naar boven
Man (tegen zichzelf): ware liefde
Denken aan het bedrijven van de liefde
Herinneringen om goed te maken
Maar ik ontdekte je met je blote gezicht omhoog
Bloedende polsen, ambulancepersoneel smeekt u om wakker te worden
Als dit een droom was, zou ik de pijn weg kunnen knipperen
Knipper de gedachte aan jou weg
Je schoonheid zou blijven
Ik heb een liefde verloren die ik nooit heb gekend
Om te denken dat ik je naam nooit heb geweten
Er kwam een officier langs terwijl de tranen uit mijn ogen vielen
Hij vroeg me wie ik ben
Ik ben hier alleen om afscheid te nemen
Tot ziens
Jij bent de liefde die ik nooit heb ontmoet
Maar ik mis je aanraking
Nooit hebben we gezoend
Maar ik mis die lippen zo erg
Je hield me vast
Maar ik heb je koppeling nooit omarmd
Ik heb een liefde verloren die ik nooit heb gekend
En het doet zoveel pijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt