Hieronder staat de songtekst van het nummer Richman Poorman (Act One) , artiest - Nine, 3rd Eye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine, 3rd Eye
I use to be a richman
(now Im poorman)
I use to be a poorman
(now Im rich)
Because when I was a richman
(I steped in the quick sand)
Now Im a poorman
(aint that a bitch)
Verse one: nine, 3rd eye
Ayo whats up man
Strap on your vest
And meet me on the grand concourse
We about to set it off
Yea whos the victim tonight
Is he black or is he white
Nine: you know I can give a fuck son
Green is what I like
Alright
Ill meet you around midnight
Im down to greed
Matter of fact Im lacing up my boots right now
You know how we living and I aint giving a fuck
Im out of luck and if I got to buck somebody
Then what ever son
We in this shit together
Word
We aint got a pot to piss in Im sick of eating chicken
Its finger licking
We on a mission
Because my paradise aint nice
My advice is lets pull a heist
My pockets aint nice
I need green
Im tired of being stuck between a rock and a hard place
Now its time for me to taste a piece of the pie
I aint trying to die broke
You know what Im saying nine
Im goina go for mines even if it means I got to do crime
Im goina find the way to get the kind of loot
I need to be all that I can be and then some
Understand
And do what it takes for me to be a richman
Verse two:
Im telling you right now dont move a muscle
Got my finger on the trigger
Im mad upset
Dont make me have to smoke a nigga west
Hurry the fuck up pack the loot
One minute and counting and then we got to move to situation 22
Yo bitch put that cash in the bag and make it fast
Get that finger off the button before I buck that ass
Grabed up the manager smacked him in the face open up the safe
(77 779 311 is the combination
Act like you know its time to pay the black nation)
Now I got the loot time to jet
Anybody make a move and they getting wet
Step to the door headed for the get away
Now we on the high way richer than a motherfucker
Heading for the airport
Hope we dont get caught
Because we aint going out like that
We one the road to riches and we aint looking back black
(cop 1) (cop 2)
Freeze motherfucker
Hands, hands, let me see hands
Get out of the car
Shut the fucking car off
Get out and eat some fucking dirt
Get on the fucking ground
Ik was vroeger een rijke man
(nu ben ik arm)
Ik was vroeger een arme
(nu ben ik rijk)
Want toen ik een rijke man was?
(Ik stapte in het snelle zand)
Nu ben ik een arme
(is dat geen bitch)
Vers één: negen, 3e oog
Ayo wat is er man
Doe je vest aan
En ontmoet me op de grote hal
We staan op het punt om het uit te zetten
Ja wie is het slachtoffer vanavond?
Is hij zwart of is hij wit?
Negen: je weet dat ik een zoon kan geven
Groen is wat ik leuk vind
Akkoord
Ik zie je rond middernacht
Ik ben tot hebzucht
Ik trek nu mijn laarzen aan
Je weet hoe we leven en het kan me geen fuck schelen
Ik heb pech en als ik iemand moet lastigvallen
Wat dan ooit zoon?
We zitten samen in deze shit
Woord
We hebben geen pan om in te pissen. Ik ben het zat om kip te eten
Zijn vinger likken
Wij op een missie
Omdat mijn paradijs niet leuk is
Mijn advies is: laten we een overval plegen
Mijn zakken zijn niet leuk
Ik heb groen nodig
Ik ben het beu om vast te zitten tussen een rots en een harde plek
Nu is het tijd voor mij om een stukje van de taart te proeven
Ik probeer niet kapot te gaan
Weet je wat ik zeg negen
Ik ga voor mijnen, zelfs als dat betekent dat ik misdaad moet begaan
Ik ga de manier vinden om het soort buit te krijgen
Ik moet alles zijn wat ik kan zijn en nog wat
Begrijpen
En doe wat nodig is om een rijke man te zijn
Vers twee:
Ik zeg je nu dat je geen spier moet bewegen
Ik heb mijn vinger op de trekker
Ik ben boos van streek
Laat me niet een nigga west roken
Schiet op, pak de buit in
Een minuut en aftellen en dan moeten we naar situatie 22
Yo teef, stop dat geld in de zak en maak het snel
Haal die vinger van de knop voordat ik tegen die kont schop
De manager greep hem en sloeg hem in het gezicht, deed de kluis open
(77 779 311 is de combinatie
Doe alsof je weet dat het tijd is om de zwarte natie te betalen)
Nu heb ik de buittijd om te jet
Iedereen maakt een beweging en ze worden nat
Stap naar de deur op weg naar de ontsnapping
Nu zijn we op de weg rijker dan een klootzak
Op weg naar de luchthaven
Ik hoop dat we niet gepakt worden
Omdat we niet zo uitgaan
We zijn de weg naar rijkdom en we kijken niet zwart terug
(agent 1) (agent 2)
Klootzak bevriezen
Handen, handen, laat me handen zien
Kom uit de auto
Zet die verdomde auto uit
Ga naar buiten en eet wat verdomd vuil
Ga verdomme op de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt