Simples - Nina Karlsson

Of cool sweet dew and radiance mild

The moon is a web of a silence weaves

In the still garden where a child

Gathers the simple leaves

Gathers the simple leaves

Gaaaaathers… athers…

Simple leaves

Gather

Be mine, I pray;

a waxen ear

To shield me from her childish croon

And mine a shielded heart for her

Who gathers simples of the moon

Who gathers simples of the moon

Of the moon

Of the moon

A moon dew star her hanging hair

And moonlight kisses here her young brow

And gathering she sing, sing an air

Fair as the wave is, fair, art thou!

Be mine, I pray;

a waxen ear

To shield me from her childish croon

And mine a shielded heart for her

Who gathers simples of the moon

Who gathers simples of the moon

Of the moon

Of the moon

A moon dew star

her hanging hair

And moonlight kisses moonlight kisses

Here her young brow…

Van koele zoete dauw en milde uitstraling

De maan is een web van stilteweefsels

In de stille tuin waar een kind

Verzamelt de eenvoudige bladeren

Verzamelt de eenvoudige bladeren

Gaaaaathers... athers...

Eenvoudige bladeren

Bijeenkomen

Wees de mijne, ik bid;

een waxen oor

Om me te beschermen tegen haar kinderachtige croon

En mijn een afgeschermd hart voor haar

Wie verzamelt simples of the moon

Wie verzamelt simples of the moon

Van de maan

Van de maan

Een maandauw ster haar hangende haar

En maanlicht kust hier haar jonge voorhoofd

En verzamelen ze zingen, zingen een lucht

Eerlijk als de golf is, eerlijk, zijt gij!

Wees de mijne, ik bid;

een waxen oor

Om me te beschermen tegen haar kinderachtige croon

En mijn een afgeschermd hart voor haar

Wie verzamelt simples of the moon

Wie verzamelt simples of the moon

Van de maan

Van de maan

Een maan dauw ster

haar hangende haar

En maanlicht kusjes maanlicht kusjes

Hier haar jonge voorhoofd...