Королева - Nila Mania

Я не думаю, что буду модной,

Когда скажу тебе «Нет!»

Ты можешь злиться сколько угодно,

Но не меняется ответ.

Ты любишь жалкие слова пустые;

И если думаешь так, докажи мне, милый!

Я не поддамся, мой папа знает —

И как бриллиант меня оберегает!

Припев:

Я королева!

Ты мне всё дай.

Ты только делай, не болтай.

Твои поступки — это мой рай;

О-о-о-о-о!

Я королева!

В сердце огонь;

И без любви его не тронь.

Меня достоин лишь король;

О-о-о-о-о!

Ты говоришь это пустая планка,

Что я играю в игру.

Не королева, просто служанка —

И другого не найду.

Послушай, милый, иди за мили —

С тобой не по пути!

Мои границы шире.

Моя корона сидит так крепко,

И лишь король стреляет с сердце метко!

Припев:

Я королева!

Ты мне всё дай.

Ты только делай, не болтай.

Твои поступки — это мой рай;

О-о-о-о-о!

Я королева!

В сердце огонь;

И без любви его не тронь.

Меня достоин лишь король;

О-о-о-о-о!

И мой папа знает точно на что способна его дочь!

Что за ценный бриллиант в её сердце горит

И парней вокруг манит!

И мой папа знает точно, как красива его дочь!

Но своё тело и душу только лишь мужу —

Королю подарит!

Припев:

Я королева!

Ты мне всё дай.

Ты только делай, не болтай.

Твои поступки — это мой рай;

О-о-о-о-о!

Я королева!

В сердце огонь;

И без любви его не тронь.

Меня достоин лишь король;

О-о-о-о-о!

Ik denk niet dat ik modieus zal zijn

Als ik je "Nee!" zeg

Je kunt boos zijn zoveel je wilt

Maar het antwoord verandert niet.

Je houdt van meelijwekkende lege woorden;

En als je dat denkt, bewijs het me dan, lieverd!

Ik zal niet toegeven, mijn vader weet -

En als een diamant beschermt mij!

Refrein:

Ik ben de koningin!

Je geeft me alles.

Gewoon doen, niet praten.

Jouw acties zijn mijn paradijs;

Oh Oh oh oh oh!

Ik ben de koningin!

Er is vuur in het hart;

En zonder liefde, raak hem niet aan.

Alleen de koning is mij waardig;

Oh Oh oh oh oh!

Je zegt dat dit een lege plank is,

Dat ik een spel speel.

Geen koningin, maar een meid -

En ik zal geen andere vinden.

Luister, schat, ga voor mijlen -

Niet met jou onderweg!

Mijn grenzen zijn breder.

Mijn kroon is zo strak

En alleen de koning schiet recht uit het hart!

Refrein:

Ik ben de koningin!

Je geeft me alles.

Gewoon doen, niet praten.

Jouw acties zijn mijn paradijs;

Oh Oh oh oh oh!

Ik ben de koningin!

Er is vuur in het hart;

En zonder liefde, raak hem niet aan.

Alleen de koning is mij waardig;

Oh Oh oh oh oh!

En mijn vader weet precies waartoe zijn dochter in staat is!

Wat een waardevolle diamant brandt in haar hart

En de jongens in de buurt wenken!

En mijn vader weet precies hoe mooi zijn dochter is!

Maar je lichaam en ziel alleen aan je man -

Geef de koning!

Refrein:

Ik ben de koningin!

Je geeft me alles.

Gewoon doen, niet praten.

Jouw acties zijn mijn paradijs;

Oh Oh oh oh oh!

Ik ben de koningin!

Er is vuur in het hart;

En zonder liefde, raak hem niet aan.

Alleen de koning is mij waardig;

Oh Oh oh oh oh!