Konta Sou - Nikos Vertis

Κρυμμένα μέσα μου βαθιά

αισθήματα πολλά

ποτέ δε τόλμησα να πω

τι νιώθω, τι αισθάνομαι

να βρω μια λύση προσπαθώ

να αντέξει η καρδιά

να μη λυγίσω δε σε δω

μπροστά σου να μη χάνομαι

Κοντά σου έμαθα να ζω

κοντά σου να ανασαίνω

αν θα σε χάσω θα χαθώ

είσαι στη μοναξιά μου

η μόνη συντροφιά μου

συ' μου μαθες να αγαπώ

είσαι τα όνειρά μου

ήρθε η παρηγοριά μου

κοντά σου έμαθα να ζω

Δεν έχει νόημα να ζω

χωρίς να σάγαπώ

μπορεί ποτέ να μη στο πω

μπορεί να το αρνήθικα

μου φτάνει δίπλα σου να ζω

σαν όνειρο κρυφό

ποτέ δεν είπα σ' αγαπώ

να μη χαθείς φοβήθηκα

Κοντά σου έμαθα να ζω

κοντά σου να ανασαίνω

αν θα σε χάσω θα χαθώ

είσαι στη μοναξιά μου

η μόνη συντροφιά μου

συ' μου μαθες να αγαπώ

είσαι τα όνειρά μου

ήρθε η παρηγοριά μου

κοντά σου έμαθα να ζω

Μα δε ξέρω που θα βγει

κι αν έχω αντοχή

με καρδιά μιση

πως να κλείσει η πληγή

να μην αιμοραγεί

Κοντά σου έμαθα να ζω

κοντά σου να ανασαίνω

αν θα σε χάσω θα χαθώ

είσαι στη μοναξιά μου

η μόνη συντροφιά μου

συ' μου μαθες να αγαπώ

είσαι τα όνειρά μου

ήρθε η παρηγοριά μου

κοντά σου έμαθα να ζω

Verborgen diep in mij

veel gevoelens

Ik durfde nooit te zeggen

wat ik voel, wat ik voel

proberen een oplossing te vinden

het hart verdragen

niet te buigen en ik zie je

voor je om niet te verdwalen

Ik heb geleerd om bij jou in de buurt te wonen

bij jou in de buurt om te ademen

als ik je verlies, verlies ik

je bent in mijn eenzaamheid

mijn enige metgezel

je hebt me geleerd lief te hebben

jij bent mijn dromen

mijn troost is gekomen

Ik heb geleerd om bij jou in de buurt te wonen

Het heeft geen zin om te leven

zonder lief te hebben

Ik zal het je misschien nooit vertellen

kan negatief

het is genoeg voor mij om naast je te wonen

als een verborgen droom

Ik heb nooit gezegd dat ik van je hou

om niet verloren te gaan was ik bang

Ik heb geleerd om bij jou in de buurt te wonen

bij jou in de buurt om te ademen

als ik je verlies, verlies ik

je bent in mijn eenzaamheid

mijn enige metgezel

je hebt me geleerd lief te hebben

jij bent mijn dromen

mijn troost is gekomen

Ik heb geleerd om bij jou in de buurt te wonen

Maar ik weet niet waar het uitkomt

en als ik uithoudingsvermogen heb

met een half hart

hoe de wond te sluiten?

niet te bloeden

Ik heb geleerd om bij jou in de buurt te wonen

bij jou in de buurt om te ademen

als ik je verlies, verlies ik

je bent in mijn eenzaamheid

mijn enige metgezel

je hebt me geleerd lief te hebben

jij bent mijn dromen

mijn troost is gekomen

Ik heb geleerd om bij jou in de buurt te wonen