Se Perimeno - Nikos Kourkoulis

Δενέχωύπνο, δενέχωμυαλό

μουλείπειςκαιλείπειηζωήμου.

Γιαέναπείσμαπονάμεκιοιδυο

κιαυτόδεντ' αντέχωψυχήμου.

Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,

τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,

λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.

Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω

μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω

κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά.

Μοιάζειηκαρδιάμουσπασμένογυαλί

καισέναζητάκάθεώρα.

Γύρνακοντάμουσεθέλωπολύ

στολέωθ' αλλάξουνεόλα.

Σεπεριμένωνα‘ρθειςξανάσανόνειροέναβράδυ,

τημοναξιάναδιώξειςμ' έναχάδι,

λείπειςεσύκιοχρόνοςδενπερνά, ειλικρινά.

Σεπεριμένωστηναγκαλιάσφιχτάνασεκρατήσω

μεδυοφιλιάταχείληνασουκλείσω

κιαπόκοντάμουδεθασεαφήσω, ποτέξανά

Ik word niet wakker, ik heb geen geest

mouleipeis kaileipiizoimou.

Voor een hardnekkige pijn

'αντέχωψυχήμου.

Ik wacht tot je gisteravond weer komt,

de monopolies

je mist een donkere tijd, eerlijk gezegd.

Ik houd haar stevig in mijn armen

mediophilia lippen sluiten

, .

Het ziet eruit als een zak die wordt omsloten met een trekkoord

en je bent altijd op zoek.

Γυρνακοντάμουσεθέλωπολύ

om alles te veranderen.

Ik wacht tot je gisteravond weer komt,

de monopolies

je mist een donkere tijd, eerlijk gezegd.

Ik houd haar stevig in mijn armen

mediophilia lippen sluiten

,