
Hieronder staat de songtekst van het nummer Free The Guys , artiest - NIKOS met vertaling
Originele tekst met vertaling
NIKOS
I ain’t trippin', put it to yo' jaw ‘fo my family starve
Trill talk, shit we gotta survive
And it’s still fuck 12 'til the day that I die (fuck 'em)
You the one they love to hate huh?
(yea)
You got a knot up in yo pocket & a pistol on yo' waist huh?
(yea)
Yo lil' brother runnin' plays huh?
(yea)
You out here hollin' 'bout you solid & you never gon' break huh?
(yea)
Yo patnas get a lotta cake huh?
(yea)
You out here hustlin' on the corner for however long it take huh?
Yo baby mama late huh?
(damn) Car ‘bout to break down?
(damn)
You gettin' it straight out the safe now
Penitentiary time for survival crimes (yea)
He got 20 on his head, pray he hold it down
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind (yea)
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
Penitentiary time for survival crimes (yea)
He got 20 on his head, pray he hold it down
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind (dream)
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
He just wanna make waves
You can’t get a job rockin' afros & braids
Get paid?
That’s the motto, (yea) the Creed like Apollo
Bleed for his paper, watch fiends play the lotto (yea)
Blinded by the struggle, ignored by the government (yea)
Daughter on the way, crack sold just to pay the rent
They barely makin' it, he’s plagued with iniquity
It’s destiny, married to the game, no wedding ring (yea)
The honeymoon in Florida, (yea) the wedding gifts was kilos
A vow of consignment, courtesy of RICO (what else?)
Affairs wit the system, he tryna stay monogamous (yea)
In the streets wit heat screamin' ain’t nobody hard as us
But the part that’s tough?
See, homie in the game waist deep but can’t swim he
just talking' tough (yea)
Word on the block he talk the talk, but he can’t walk enough (yea)
Compelled to pull the burner from his hip to shut the talkin' up
He got 20 on his head, pray he hold it down
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
Penitentiary time for survival crimes (yea)
He got 20 on his head, pray he hold it down (yea)
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind (yea)
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
Ik struikel niet, zeg het tegen je kaak, want mijn familie verhongert
Trill talk, shit we moeten overleven
En het is nog steeds fuck 12 tot de dag dat ik sterf (fuck 'em)
Jij bent degene die ze graag haten he?
(ja)
Heb je een knoop in je zak en een pistool om je middel?
(ja)
Je kleine broer die speelt, hè?
(ja)
Je bent hier aan het schreeuwen om je solide en je gaat nooit breken he?
(ja)
Yo patnas krijgen veel cake he?
(ja)
Je rent hier op de hoek, hoe lang het ook duurt, hè?
Yo baby mama laat hè?
(verdomme) Auto staat op het punt kapot te gaan?
(verdomd)
Je haalt het nu rechtstreeks uit de kluis
Penitentiaire tijd voor overlevingsmisdaden (ja)
Hij heeft er 20 op zijn hoofd, bid dat hij het naar beneden houdt
Er zijn geen dollars of geen dromen, dus we zijn bezig (ja)
Weet dat ze probeerden ons eruit te stampen, hoe hebben we het overleefd?
Penitentiaire tijd voor overlevingsmisdaden (ja)
Hij heeft er 20 op zijn hoofd, bid dat hij het naar beneden houdt
Er zijn geen dollars of geen dromen, dus we zijn bezig met onze sleur (droom)
Weet dat ze probeerden ons eruit te stampen, hoe hebben we het overleefd?
Hij wil gewoon golven maken
Je kunt geen baan krijgen met afro's en vlechten
Betaald worden?
Dat is het motto, (ja) de geloofsbelijdenis zoals Apollo
Bloeden voor zijn krant, kijk hoe duivels de lotto spelen (ja)
Verblind door de strijd, genegeerd door de regering (ja)
Dochter onderweg, crack verkocht om de huur te betalen
Ze halen het amper, hij wordt geplaagd door ongerechtigheid
Het is het lot, getrouwd met het spel, geen trouwring (ja)
De huwelijksreis in Florida, (ja) de huwelijksgeschenken waren kilo's
Een gelofte van consignatie, met dank aan RICO (wat nog meer?)
Zaken met het systeem, hij probeert monogaam te blijven (ja)
In de straten met schreeuwende hitte is niemand zo hard als wij
Maar het deel dat moeilijk is?
Kijk, homie in het spel tot zijn middel, maar hij kan niet zwemmen
gewoon praten' stoer (ja)
Word on the block hij praat het gesprek, maar hij kan niet genoeg lopen (ja)
Gedwongen om de brander van zijn heup te trekken om het gepraat te stoppen
Hij heeft er 20 op zijn hoofd, bid dat hij het naar beneden houdt
Er zijn geen dollars of geen dromen, dus we gaan door
Weet dat ze probeerden ons eruit te stampen, hoe hebben we het overleefd?
Penitentiaire tijd voor overlevingsmisdaden (ja)
Hij kreeg 20 op zijn hoofd, bid dat hij het vasthoudt (ja)
Er zijn geen dollars of geen dromen, dus we zijn bezig (ja)
Weet dat ze probeerden ons eruit te stampen, hoe hebben we het overleefd?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt