
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise You , artiest - Niklas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niklas
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
Baby, you blow my mind (yeah-eh)
I think about you like all the time (yeah-eh)
There’s something about you (yeah-yeah)
'Cause nobody like you (ooh-ooh)
What I gotta do just to call you mine?
(Call you mine?)
I promise you that I’ll treat you right
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), yeah-yeah (yeah-yeah)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Let me call you baby (let me call you baby)
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
I promise you that I’ll treat you right
We can be together now
Yeah, we can be together tonight
Yeah, baby, you decide
(Yeah-yeah) Let me taste them lips, girl
I said, grab you by them hips, girl
I will give you the whole world
Without questioning
Let me over your border, cross the line without Visa
cómo puedo, I said, tell me, mamacita, yeah-eh
Yeah, we could be together now
You got me addicted and I’m down with it
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), yeah-yeah (yeah-yeah)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Let me call you baby (let me call you baby)
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
I promise you that I’ll treat you right
We can be together now
Yeah, we can be together tonight
Yeah, baby, you decide
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), mmh-mmh (yeah-yeah)
Can I call you baby?
(Can I call you baby?)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), mmh-mmh (yeah-yeah)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Let me call you baby (let me call you baby)
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
I promise you that I’ll treat you right
We can be together now
Yeah, we can be together tonight
Yeah, baby, you decide
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
Ja, we kunnen nu samen zijn
We kunnen vanavond samen zijn
Of voor de rest van ons leven
Schatje, je verbaast me (ja-eh)
Ik denk de hele tijd aan je (yeah-eh)
Er is iets met jou (ja-ja)
Want niemand zoals jij (ooh-ooh)
Wat moet ik doen om jou de mijne te noemen?
(Noem je de mijne?)
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
Mag ik je nu schatje noemen, schatje nu?
Ja-ja (ja-ja), ja-ja (ja-ja)
Ik wil je baby noemen (ik wil je baby noemen)
Laat me je baby noemen (laat me je baby noemen)
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
Ja, we kunnen nu samen zijn
We kunnen vanavond samen zijn
Of voor de rest van ons leven
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
We kunnen nu samen zijn
Ja, we kunnen vanavond samen zijn
Ja schat, jij beslist
(Ja-ja) Laat me die lippen proeven, meid
Ik zei, pak je bij je heupen, meid
Ik zal je de hele wereld geven
Zonder vragen
Laat me over je grens gaan, de grens oversteken zonder Visa
cómo puedo, zei ik, vertel me, mamacita, yeah-eh
Ja, we zouden nu samen kunnen zijn
Je hebt me verslaafd gemaakt en ik ben ermee bezig
Mag ik je nu schatje noemen, schatje nu?
Ja-ja (ja-ja), ja-ja (ja-ja)
Ik wil je baby noemen (ik wil je baby noemen)
Laat me je baby noemen (laat me je baby noemen)
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
Ja, we kunnen nu samen zijn
We kunnen vanavond samen zijn
Of voor de rest van ons leven
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
We kunnen nu samen zijn
Ja, we kunnen vanavond samen zijn
Ja schat, jij beslist
Mag ik je nu schatje noemen, schatje nu?
Ja-ja (ja-ja), mmh-mmh (ja-ja)
Mag ik je Baby noemen?
(Mag ik je Baby noemen?)
Ik wil je baby noemen (ik wil je baby noemen)
Mag ik je nu schatje noemen, schatje nu?
Ja-ja (ja-ja), mmh-mmh (ja-ja)
Ik wil je baby noemen (ik wil je baby noemen)
Laat me je baby noemen (laat me je baby noemen)
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
Ja, we kunnen nu samen zijn
We kunnen vanavond samen zijn
Of voor de rest van ons leven
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
We kunnen nu samen zijn
Ja, we kunnen vanavond samen zijn
Ja schat, jij beslist
Ik beloof je dat ik je goed zal behandelen
Ja, we kunnen nu samen zijn
We kunnen vanavond samen zijn
Of voor de rest van ons leven
Niklas • 2017
Trepac, Khal Allan, Niklas • 2011
Smag På P3, Niklas, Klumben • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt