Я люблю тебя - Ника

День до зимы последний день ярких звёзд и теплого неба,

Медленно, но почти в серьёз за окном закончилось лето,

Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,

Я не твоя, а ты не мой!

Где-то уже я слышала это,

И только сейчас хочется мне просто сказать:

Я люблю тебя!

Не уходи.

Город вчера незваный гость, а сегодня старый знакомый,

Вспомнил о том что не сбылось и уснул большой и покорный,

Всё возвращается домой не дожидаясь первого снега,

Я не твоя, а ты не мой!

Где-то уже я слышала это,

И только сейчас хочется мне просто сказать:

Я люблю тебя!

Не уходи!

De dag voor de winter is de laatste dag van heldere sterren en warme luchten,

Langzaam maar bijna serieus eindigde de zomer buiten het raam,

Alles keert terug naar huis zonder te wachten op de eerste sneeuw,

Ik ben niet van jou, en jij bent niet van mij!

Ergens hoorde ik het al,

En nu wil ik alleen maar zeggen:

Ik houd van jou!

Ga niet weg.

De stad was gisteren een ongenode gast, en vandaag een oude bekende,

Ik herinnerde me wat niet uitkwam en viel groot en nederig in slaap,

Alles keert terug naar huis zonder te wachten op de eerste sneeuw,

Ik ben niet van jou, en jij bent niet van mij!

Ergens hoorde ik het al,

En nu wil ik alleen maar zeggen:

Ik houd van jou!

Ga niet weg!