
Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock Knock , artiest - Nika Marula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nika Marula
Beat in my head
And my feelings are dead
I’ll step on the heels of lies and years
I’ll fix my make up
And I put on my haircut
Stronger than yesterday
Happy tomorrow
I’m looking for a sign
I’ll mix it up at the same time
I’m done done done done
I’m done done done done
I’m done done done done
I’ll mix it up at the same time
Knock knock, who’s there?
(there, there, …)
I will not open cuz I don’t care (cuz don’t care)
I broke this illusion of fair life
And now I always have a knife
I wanna be alone in the big city (big city)
Pull on my red dress I’m looking pretty
I can’t trust anyone
And that’s part of life
I’m done
I’m done done done done
I’m done done done done
I’m done done done done
I’ll mix it up at the same time
I played with your feelings my boy
But you remember I was your toy
Every day my eyes saw only blood
I broke your heart, oh my God
I’m done done done done
I’m done done done done
I’m done done done done
I’ll mix it up at the same time
I’ll fix my make up
And I put (on) my haircut
Stronger than yesterday
Happy tomorrow
Happy tomorrow
Happy tomorrow
I’m happy today
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo oh, oh oh, oh ooh
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo oh oh oh, wo oh oh oh
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo oh, oh oh, oh ooh
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo oh oh oh, wo oh oh oh
I’m done done done done
I’m done done done done
I’m done done done done
I’ll mix it up at the same time
Klop in mijn hoofd
En mijn gevoelens zijn dood
Ik zal leugens en jaren op de hielen lopen
Ik zal mijn make-up bijwerken
En ik deed mijn kapsel aan
Sterker dan gisteren
Gelukkig morgen
Ik zoek een bord
Ik zal het tegelijkertijd door elkaar halen
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik zal het tegelijkertijd door elkaar halen
Klop klop wie is daar?
(daar daar, …)
Ik zal niet openen omdat het me niet kan schelen (omdat het me niet kan schelen)
Ik heb deze illusie van een eerlijk leven doorbroken
En nu heb ik altijd een mes
Ik wil alleen zijn in de grote stad (grote stad)
Trek mijn rode jurk aan, ik zie er mooi uit
Ik kan niemand vertrouwen
En dat hoort bij het leven
Ik ben klaar
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik zal het tegelijkertijd door elkaar halen
Ik speelde met je gevoelens mijn jongen
Maar je herinnert je dat ik je speeltje was
Elke dag zagen mijn ogen alleen bloed
Ik brak je hart, oh mijn God
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik zal het tegelijkertijd door elkaar halen
Ik zal mijn make-up bijwerken
En ik zette (op) mijn kapsel
Sterker dan gisteren
Gelukkig morgen
Gelukkig morgen
Gelukkig morgen
Ik ben blij vandaag
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo oh oh oh, wo oh oh oh
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo, oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh oh, oh oh
Wo oh oh oh, wo oh oh oh
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik ben klaar, gedaan, gedaan
Ik zal het tegelijkertijd door elkaar halen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt