
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Watchmaker , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m just a dog with a guitar
But you’re a match without a spark
And while my road’s in the dead of night
At least my song will turn back on the light
I’m just a dream (I'm just a dream) of someone else
While she’s a girl who’s lost herself
And though one day this spell may complete
(This spell may complete)
There’s not an ending to her sleep
And we’re all traveling, traveling
Down this spiral
But big bangs turn into universes
Every end’s a new beginning!
Ah!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely on my…
Own!
I’m just a dog with a guitar
But he’s a tin man who’s lost his heart (Oooo!)
And though my sun may set all too fast
Without love, I don’t wanna be be built to last!
I’m just a dream of someone else
But you’re a toy, forgotten on the shelf (Oooo!)
Ticking away in a blizzard of dust
There’s not a soul left you can trust!
And we’re all rambling, rambling
Like a choir
But if Truth, that woman’s the daughter of Time
I’d live on a clock, if she could be mine!
Ah!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely ON MY OWN!
ON MY OWN!
ON MY OWN!
ON MY OWN!
I’m just a dog (just a dog) with a guitar
Like every poet left in the dark
(In the dark)
I’ll bury every clock to pretend
(Bury every clock)
Back covers never mean the end…
(The end is…)
Woah, NOW!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely on my own!
I’m just a dog with a guitar
Like every poet left in the dark
I’ll bury every clock to pretend
Back covers never mean the end…
Ik ben maar een hond met een gitaar
Maar je bent een match zonder vonk
En terwijl mijn weg in het holst van de nacht is
Mijn lied doet tenminste het licht weer aan
Ik ben maar een droom (ik ben maar een droom) van iemand anders
Terwijl ze een meisje is dat zichzelf is kwijtgeraakt
En hoewel deze betovering op een dag kan worden voltooid
(Deze spreuk kan worden voltooid)
Er komt geen einde aan haar slaap
En we reizen allemaal, reizen
Deze spiraal naar beneden
Maar big bangs veranderen in universums
Elk einde is een nieuw begin!
Ah!
Oh, ik zou een horlogemaker kunnen zijn!
En dan kan de tijd ons niet tegenhouden, oh!
Ah!
En jij zou mijn hartbreker kunnen zijn!
Zodat de tijd niet zo eenzaam lijkt op mijn...
Eigen!
Ik ben maar een hond met een gitaar
Maar hij is een tinnen man die zijn hart heeft verloren (Oooo!)
En hoewel mijn zon misschien te snel ondergaat
Zonder liefde wil ik niet gebouwd worden om lang mee te gaan!
Ik ben maar een droom van iemand anders
Maar je bent een speeltje, vergeten op de plank (Oooo!)
Tikkend weg in een sneeuwstorm van stof
Er is geen ziel meer die je kunt vertrouwen!
En we zijn allemaal aan het dwalen, dwalen
Zoals een koor
Maar als het waar is, is die vrouw de dochter van Time
Ik zou op een klok leven, als ze de mijne kon zijn!
Ah!
Oh, ik zou een horlogemaker kunnen zijn!
En dan kan de tijd ons niet tegenhouden, oh!
Ah!
En jij zou mijn hartbreker kunnen zijn!
Zodat de tijd niet zo eenzaam lijkt in mijn eentje!
OP MIJN ZELF!
OP MIJN ZELF!
OP MIJN ZELF!
Ik ben maar een hond (gewoon een hond) met een gitaar
Zoals elke dichter die in het duister tast
(In het donker)
Ik zal elke klok begraven om te doen alsof
(Begraaf elke klok)
Achteromslagen betekenen nooit het einde...
(Het einde is...)
Wauw, NU!
Oh, ik zou een horlogemaker kunnen zijn!
En dan kan de tijd ons niet tegenhouden, oh!
Ah!
En jij zou mijn hartbreker kunnen zijn!
Zodat de tijd in mijn eentje niet zo eenzaam lijkt!
Ik ben maar een hond met een gitaar
Zoals elke dichter die in het duister tast
Ik zal elke klok begraven om te doen alsof
Achteromslagen betekenen nooit het einde...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt