
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Friends , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hey, ya heard the word on the street
Friends be watching you, and they don’t miss a beat
Hey, ya heard the news on the block
Friends looking for you, and you’re gonna get caught
Hey, ya heard the word on the street
Friends be watching you, and they don’t miss a beat
Hey, ya heard the news on the block
Friends looking for you, and you’re gonna get caught
Why’d you break this heart of mine?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
If you hated my love you should’ve said so
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Sorry you’ve done and waste my time
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Cause when my friends find out you’ll need to go
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Start your running, lace up those shoes
You’re done when my friends hear the news
'Cause with friends like mine
You won’t make it out alive
Think that you’ll toy with hearts this way?
Not if they have anything to say
Mess with me, yeah go and make my day
But I wouldn’t stick around 'cause
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
Why’s a bruise right below your eye?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
I don’t know where that’s from but it serves you right
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Looks like karma throws a nasty punch
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
But I hear it gets worse, yeah, the longer you stick around
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Start your running, lace up those shoes
You’re done when my friends hear the news
'Cause with friends like mine
You won’t make it out alive
No remorse, and there’s no parlay
When my friends come out to play
«I told you so"'s what I’m gonna say
If you don’t get out now 'cause
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
You better watch yourself now…
Cause your days.
are numbered
Yeah my friends are back in town!
Oh, you haven’t heard?
Hey, ya heard the word on the street
Friends be watching you, and they don’t miss a beat
Hey, ya heard the news on the block
Friends looking for you, and you’re gonna get caught
Ya heard bout the kids who gave us smack?
Well our friends they taught em to never talk back
Ya heard about the kids getting in our face?
Well our friends they always put em in their place
My friends be my friends be the toughest kids around
Yeah they are
Yeah they are
My friends be my friends be the toughest kids around
Yeah they are
Yeah they are
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
My friends they’re the toughest crew around
It’s all ours when they’re back in town
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Keep one eye open when you sleep
My friends do time in every state
The feds won’t even look us straight
Ain’t no enemies with messed up friends like these
Let’s light it up, a-light it up, up, crew!
(Insert an evil laugh here if you want)
Hé, je hebt het woord op straat gehoord
Vrienden houden je in de gaten en ze missen niets
Hé, je hebt het nieuws in de buurt gehoord
Vrienden zoeken je en je wordt gepakt
Hé, je hebt het woord op straat gehoord
Vrienden houden je in de gaten en ze missen niets
Hé, je hebt het nieuws in de buurt gehoord
Vrienden zoeken je en je wordt gepakt
Waarom heb je mijn hart gebroken?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Als je mijn liefde haatte, had je dat moeten zeggen
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Sorry dat je klaar bent en mijn tijd verspilt
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Want als mijn vrienden erachter komen, moet je gaan
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Begin met hardlopen, trek die schoenen aan
Je bent klaar als mijn vrienden het nieuws horen
Want met vrienden zoals de mijne
Je komt er niet levend uit
Denk je dat je op deze manier met hartjes gaat spelen?
Niet als ze iets te zeggen hebben
Knoei met me, ja, ga en maak mijn dag goed
Maar ik zou niet blijven omdat
Mijn vrienden, ze zijn de sterkste bemanning die er is
Het is allemaal van ons als ze terug zijn in de stad
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Houd één oog open als je slaapt
Mijn vrienden doen tijd in elke staat
De FBI kijkt ons niet eens recht aan
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Let's light it up, a-light it up, up, crew!
Waarom zit er een blauwe plek onder je oog?
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Ik weet niet waar dat vandaan komt, maar het komt goed van pas
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Het lijkt erop dat karma een vervelende klap uitdeelt
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Maar ik hoor dat het erger wordt, ja, hoe langer je blijft
Gai Yah Yah Mah Go Go Wah
Begin met hardlopen, trek die schoenen aan
Je bent klaar als mijn vrienden het nieuws horen
Want met vrienden zoals de mijne
Je komt er niet levend uit
Geen spijt, en er is geen parlay
Als mijn vrienden komen spelen
"Ik zei het toch" is wat ik ga zeggen
Als je er nu niet uit komt, want
Mijn vrienden, ze zijn de sterkste bemanning die er is
Het is allemaal van ons als ze terug zijn in de stad
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Houd één oog open als je slaapt
Mijn vrienden doen tijd in elke staat
De FBI kijkt ons niet eens recht aan
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Let's light it up, a-light it up, up, crew!
Je kunt nu beter op jezelf letten...
Veroorzaak uw dagen.
zijn genummerd
Ja, mijn vrienden zijn terug in de stad!
Oh, nog niet gehoord?
Hé, je hebt het woord op straat gehoord
Vrienden houden je in de gaten en ze missen niets
Hé, je hebt het nieuws in de buurt gehoord
Vrienden zoeken je en je wordt gepakt
Heb je gehoord over de kinderen die ons een klap gaven?
Nou, onze vrienden hebben ze geleerd om nooit terug te praten
Heb je gehoord dat de kinderen in ons gezicht komen?
Nou, onze vrienden zetten ze altijd op hun plaats
Mijn vrienden zijn mijn vrienden zijn de stoerste kinderen die er zijn
Ja, dat zijn ze
Ja, dat zijn ze
Mijn vrienden zijn mijn vrienden zijn de stoerste kinderen die er zijn
Ja, dat zijn ze
Ja, dat zijn ze
Mijn vrienden, ze zijn de sterkste bemanning die er is
Het is allemaal van ons als ze terug zijn in de stad
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Houd één oog open als je slaapt
Mijn vrienden doen tijd in elke staat
De FBI kijkt ons niet eens recht aan
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Let's light it up, a-light it up, up, crew!
Mijn vrienden, ze zijn de sterkste bemanning die er is
Het is allemaal van ons als ze terug zijn in de stad
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Houd één oog open als je slaapt
Mijn vrienden doen tijd in elke staat
De FBI kijkt ons niet eens recht aan
Er zijn geen vijanden met verwarde vrienden als deze
Let's light it up, a-light it up, up, crew!
(Voeg hier een boze lach in als je wilt)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt