Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Arrows , artiest - Nightmare Air met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightmare Air
You’ve been hidin' here way too long for anyone to appear
Too long for anyone
The kids are on fire, spun out on a hole, you are again wasted
You’re a heat seeker, money grubber, pill takin', bad lover
And a witch
'Cause you’re holdin' on to the wrong truth
Holdin' on too tight
You’re moving lives by tellin' lies
But not tonight
The car park light is too bright
Sweet arrows, sweet arrows
Flyin' with the bats of hell, to your heart, bloody heart
Sweet arrows, sweet arrows
Race under the midnight sun, to your heart, bloody heart
No surprises here
Empty eyes on everyone made it clear
Those eyes on everyone
You set us on fire, spun out on a hole, you are again wasted
You’re a blood suckin', dream crushin', fire breathin' fake lover
And a witch
'Cause you’re holdin' on to the wrong truth
Holdin' on too tight
You’re moving lives by tellin' lies
But not tonight
The car park light is too bright
Sweet arrows, sweet arrows
Flyin' with the bats of hell, to your heart, bloody heart
I will shoot you with an arrow
I will shoot you with an arrow to your heart
I will shoot you with an arrow
To your heart, to your heart
The car park light is too bright
Sweet arrows, sweet arrows (To your heart)
Flyin' with the bats of hell, to your heart, bloody heart
(I will shoot you with an arrow)
Sweet arrows
(I will shoot you with an arrow)
Sweet arrows
(I will shoot you with an arrow to your heart)
Race under the midnight sun, to your heart, bloody heart
(To your heart)
Je hebt je hier al veel te lang verstopt om iemand te laten verschijnen
Te lang voor iedereen
De kinderen staan in vuur en vlam, uitgesponnen op een gat, je bent weer verspild
Je bent een warmtezoeker, geldwolf, pil neemt, slechte minnaar
En een heks
Omdat je vasthoudt aan de verkeerde waarheid
Te strak vastgehouden
Je brengt levens in beweging door leugens te vertellen
Maar niet vanavond
Het parkeerlicht is te fel
Zoete pijlen, zoete pijlen
Vliegen met de vleermuizen van de hel, naar je hart, bloedig hart
Zoete pijlen, zoete pijlen
Race onder de middernachtzon, naar je hart, bloedig hart
Geen verrassingen hier
Lege ogen op iedereen maakten het duidelijk
Die ogen op iedereen gericht
Je stak ons in brand, spinde uit op een gat, je bent weer verspild
Je bent een bloedzuigende, droomverpletterende, vuurspuwende nepminnaar
En een heks
Omdat je vasthoudt aan de verkeerde waarheid
Te strak vastgehouden
Je brengt levens in beweging door leugens te vertellen
Maar niet vanavond
Het parkeerlicht is te fel
Zoete pijlen, zoete pijlen
Vliegen met de vleermuizen van de hel, naar je hart, bloedig hart
Ik zal je neerschieten met een pijl
Ik schiet je neer met een pijl naar je hart
Ik zal je neerschieten met een pijl
Naar je hart, naar je hart
Het parkeerlicht is te fel
Zoete pijlen, zoete pijlen (naar je hart)
Vliegen met de vleermuizen van de hel, naar je hart, bloedig hart
(Ik schiet je neer met een pijl)
Zoete pijlen
(Ik schiet je neer met een pijl)
Zoete pijlen
(Ik schiet je neer met een pijl naar je hart)
Race onder de middernachtzon, naar je hart, bloedig hart
(Naar je hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt