Hieronder staat de songtekst van het nummer Casanova , artiest - Night School met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night School
Like the kind of love that you read about in books
With those late night talks that you’re all about
But carefully you sent what they put out
You play your games and have an attitude
Just because you know that I’m addicted to that tune
Exchange your and push you away
And I’ll always reel you back for another day
Maybe I shouldn’t like you so much
You’re heavy on my breaking crutch
Please don’t say nice things to me
My heart is brittled and my head’s hazy
I had to buy like 53
Of those things that make me feel happy
And it sucks, you yell and curse my name
I wanna swallow 10 and then wallow in my shame
Well, it must be nice to hold your head so high
To see your breaking heart and not even wanna cry
Well, it doesn’t matter anymore
I put my guts out on the floor, and for what?
And for what?
It’s not like I even got a chance to stop asking you to dance
I don’t wanna do this anymore, you’re the one who shut the door
Maybe I shouldn’t like you so much
You’re heavy on my breaking crutch
Please don’t say nice things to me
My heart is brittled and my head’s hazy
Well, I know I shouldn’t like you so much
But I can’t help but missing your touch
Please don’t say nice things to me
My heart is brittled and my head is hazy
Zoals het soort liefde waarover je leest in boeken
Met die late night talks waar het allemaal om draait
Maar voorzichtig stuurde je wat ze uitbrachten
Je speelt je games en hebt een houding
Gewoon omdat je weet dat ik verslaafd ben aan dat deuntje
Ruil je en duw je weg
En ik zal je altijd terugspoelen voor een andere dag
Misschien moet ik je niet zo leuk vinden
Je bent zwaar op mijn brekende kruk
Zeg alsjeblieft geen aardige dingen tegen me
Mijn hart is broos en mijn hoofd is wazig
Ik moest kopen als 53
Van die dingen waar ik blij van word
En het is klote, je schreeuwt en vervloekt mijn naam
Ik wil er 10 slikken en dan wentelen in mijn schaamte
Nou, het moet fijn zijn om je hoofd zo hoog te houden
Om je brekende hart te zien en niet eens te willen huilen
Nou, het maakt niet meer uit
Ik leg mijn lef op de grond, en waarvoor?
En voor wat?
Het is niet alsof ik zelfs maar de kans heb gekregen om te stoppen met je ten dans te vragen
Ik wil dit niet meer doen, jij bent degene die de deur sluit
Misschien moet ik je niet zo leuk vinden
Je bent zwaar op mijn brekende kruk
Zeg alsjeblieft geen aardige dingen tegen me
Mijn hart is broos en mijn hoofd is wazig
Nou, ik weet dat ik je niet zo leuk zou moeten vinden
Maar ik kan het niet helpen, maar ik mis je aanraking
Zeg alsjeblieft geen aardige dingen tegen me
Mijn hart is broos en mijn hoofd is wazig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt