
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frankenstein , artiest - Niemand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niemand
My heart has darkness
Darkness I can’t pour out
I hold it sideways
Shake it upside down
Down the corridors
Abandoned long ago
I walk with You
I’m afraid of what we’ll find
But You pull me past the shame
Into the unknown
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
I’ll be Your Frankenstein
Why do You break
Why break these broken bones?
Put the needle right into gaping wounds
I want the hurt to leave
Just leave me alone
But You pierce deeper still
Cut the poison out
Cut to where I feel again
It hurts when You heal
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
You know what I look like
Look like on the inside
But when I run away You wait
You wait for me outside
I don’t want to run anymore
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
I’ll be Your Frankenstein
Mijn hart heeft duisternis
Duisternis kan ik niet uitgieten
Ik houd het zijwaarts
Schud het ondersteboven
Door de gangen
Lang geleden verlaten
Ik loop met je mee
Ik ben bang voor wat we zullen vinden
Maar U trekt me voorbij de schaamte
In het onbekende
Repareer mij
Alsof ik Frankenstein ben
Verander mijn water in wijn
Ik wil gewoon weer ademen
Repareer mij
Draai mijn schroeven met genade
Verhelp mijn wonden
Naai mij maar
Repareer mij
Ik wil het allemaal achter me laten
Ik zal je Frankenstein zijn
Waarom breek je
Waarom deze gebroken botten breken?
Steek de naald recht in gapende wonden
Ik wil dat de pijn weggaat
Laat me gewoon alleen
Maar U doorboort nog dieper
Snijd het gif eruit
Snijd naar waar ik me weer voel
Het doet pijn als je geneest
Repareer mij
Alsof ik Frankenstein ben
Verander mijn water in wijn
Ik wil gewoon weer ademen
Repareer mij
Draai mijn schroeven met genade
Verhelp mijn wonden
Naai mij maar
Repareer mij
Ik wil het allemaal achter me laten
Je weet hoe ik eruit zie
Zie eruit als aan de binnenkant
Maar als ik wegloop, wacht jij
Je wacht buiten op me
Ik wil niet meer rennen
Repareer mij
Alsof ik Frankenstein ben
Verander mijn water in wijn
Ik wil gewoon weer ademen
Repareer mij
Draai mijn schroeven met genade
Verhelp mijn wonden
Naai mij maar
Repareer mij
Repareer mij
Alsof ik Frankenstein ben
Verander mijn water in wijn
Ik wil gewoon weer ademen
Repareer mij
Draai mijn schroeven met genade
Verhelp mijn wonden
Naai mij maar
Repareer mij
Ik wil het allemaal achter me laten
Ik zal je Frankenstein zijn
Niemand • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt