Hieronder staat de songtekst van het nummer Willow , artiest - Nicole Cross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole Cross
I’m like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface but you cut through like a knife
And if it was an open/shut case
I never would’ve known from that look on your face
Lost in your current like a priceless wine
The more that you say
The less I know
Wherever you stray
I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
Life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow, I could feel you sneaking in
As if you were a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
And there was one prize I’d cheat to win
The more that you say
The less I know
Wherever you stray
I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
Life was a willow and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Life was a willow and it bent right to your wind
But I come back stronger than a 90's trend
Wait for the signal and I’ll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now this is an open/shut case
Guess I should’ve known from the look on your face
Every bait and switch was a work of art
The more that you say
The less I know
Wherever you stray
I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
The more that you say
The less I know
Wherever you stray
I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
Hey, that’s my man
That’s my man
Yeah, that’s my man
Every bait and switch was a work of art
That’s my man
Hey, that’s my man
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans
That’s my man
Ik ben als het water toen je schip die nacht binnenrolde
Ruw aan het oppervlak, maar je snijdt door als een mes
En als het een open/gesloten zaak was
Ik zou het nooit geweten hebben van die blik op je gezicht
Verloren in je huidige als een wijn van onschatbare waarde
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Het leven was een wilg en hij boog recht naar jouw wind toe
Hoofd op het kussen, ik voelde je naar binnen sluipen
Alsof je een mythisch ding bent
Alsof je een trofee of een kampioensring was
En er was één prijs die ik vals zou spelen om te winnen
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein je naar huis kan brengen
Ergens anders is het hol
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Het leven was een wilg en hij boog recht naar jouw wind toe
Ze tellen me keer op keer af
Het leven was een wilg en hij boog recht naar jouw wind toe
Maar ik kom sterker terug dan een trend uit de jaren 90
Wacht op het signaal en ik zie je in het donker
Laat me de plaatsen zien waar de anderen je littekens hebben gegeven
Dit is een open/gesloten zaak
Ik denk dat ik het had moeten weten aan de blik op je gezicht
Elk aas en elke schakelaar was een kunstwerk
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein je naar huis kan brengen
Ergens anders is het hol
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Hoe meer je zegt
Hoe minder ik weet
Waar je ook dwaalt
Ik volg
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Je weet dat mijn trein je naar huis kan brengen
Ergens anders is het hol
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Hé, dat is mijn man
Dat is mijn man
Ja, dat is mijn man
Elk aas en elke schakelaar was een kunstwerk
Dat is mijn man
Hé, dat is mijn man
Ik smeek je om mijn hand te pakken
Sloop mijn plannen
Dat is mijn man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt