Miami - Nicolas
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Spaans
- Duur: 3:36
Hieronder staat de songtekst van het nummer Miami , artiest - Nicolas met vertaling
Tekst van het liedje " Miami "
Originele tekst met vertaling
Miami
Nicolas
Originele tekst
Siempre vuelvo al mismo lugar,
la persigo en mi soledad,
la imaginación me lleva
a la noche que la pude amar.
Su mirada me paralizó,
con una excusa yo me acerqué
y podré olvidar su nombre,
más su cuerpo no lo olvidaré.
No sé quién es ni dónde va
y cada vez me gusta más.
No sé quién es ni dónde está,
es dueña de su libertad.
Y bailamos hasta caer
abrazados, muertos de sed,
fue un amor de madrugada
pero aun recuerdo el sabor de aquella piel.
No me dijo nada de su vida,
recorrí toda su geografia,
todo ese sueño que me toca
que su boca se funde con la mía.
No sé quién es ni dónde va
y cada vez me gusta más.
No sé quién es ni dónde está,
es dueña de su libertad.
Lo que yo daría
por volver a sentirla mía,
loco por tenerla.
Yo la buscaré allá donde esté.
No sé quién es ni dónde va
y cada vez me gusta más.
No sé quién es ni dónde está,
es dueña de su libertad.
No sé quién es ni dónde va
y cada vez me gusta más.
No sé quién es ni dónde está,
tal vez se llame libertad.
Libertad.
Liedvertaling
Ik kom altijd terug op dezelfde plek
Ik achtervolg haar in mijn eenzaamheid,
verbeelding neemt me mee
tot de nacht dat ik van haar kon houden.
Zijn blik verlamde me,
met een excuus benaderde ik
en ik kan zijn naam vergeten,
plus zijn lichaam zal ik niet vergeten.
Ik weet niet wie hij is of waar hij heen gaat
en ik vind het steeds leuker.
Ik weet niet wie hij is of waar hij is
zij bezit haar vrijheid.
En we dansen tot we erbij neervallen
omarmd, stervend van de dorst,
het was een liefde bij zonsopgang
Maar ik herinner me nog de smaak van die huid.
Hij vertelde me niets over zijn leven,
Ik reisde door de hele geografie,
al die dromen die me raken
dat zijn mond smelt met de mijne.
Ik weet niet wie hij is of waar hij heen gaat
en ik vind het steeds leuker.
Ik weet niet wie hij is of waar hij is
zij bezit haar vrijheid.
wat ik zou geven
om haar weer de mijne te voelen,
gek om het te hebben
Ik zal haar zoeken waar ze ook is.
Ik weet niet wie hij is of waar hij heen gaat
en ik vind het steeds leuker.
Ik weet niet wie hij is of waar hij is
zij bezit haar vrijheid.
Ik weet niet wie hij is of waar hij heen gaat
en ik vind het steeds leuker.
Ik weet niet wie hij is of waar hij is
misschien heet het vrijheid.
Vrijheid.
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt