La ballata di Ciceruacchio - Nicola Piovani, Nino Manfredi

Sai quant'è mejo morto all’infernaccio

Che core appresso a chi t’ha preso er core

Le pene dell’inferno nun so' gnente

Paragonate a quelle dell’amore

A quelle dell’amore

Se soffre meno in fonno allo sprofonno

Straziato dar demonio cor forcone

Che fra li vivi a piagne disperato

Pe' via che te divora 'na passione

Pe' via che te divora 'na passione

Cammino e parlo solo come un matto

Me fermo disperato e me sto zitto

Me so' ridotto 'n osso de presciutto

E prima o poi me sa che faccio er botto

Me sa che faccio er botto

Se soffre meno in fonno allo sprofonno

È mejo sta' all’inferno, so' sicuro

Che vive innammorato e resta' ar monno

A dà le capocciate addosso ar muro

A dà le capocciate addosso ar muro

Per cui me sa che è mejo a falla corta

Me giocherò così l’urtima carta

Vojo morì stasera a bocca aperta

Cantanno sì, ma pe' l’urtima vorta

Ma pe' l’urtima vorta

Se soffre meno in fonno allo sprofonno

Che fra li vivi a piagne disperato

È mejo sta' all’inferno e esse addannato

Che vivo ar monno ed esse innammorato

Che vivo ar monno ed esse innammorato

Je weet hoeveel mejo dood in de hel

Wat een kern na degenen die je eh kern hebben genomen

De pijnen van de hel weten het niet

Vergelijk met die van liefde

Aan degenen van liefde

Als hij minder lijdt aan het einde van de spruit

Torn dar demonio cor hooivork

Dat je onder hen in wanhopige zweren leeft

Omdat je passie verslindt

Omdat je passie verslindt

Ik loop en praat alleen als een gek

Ik stop wanhopig en zwijg

Ik ben 'verminderd' n bone de presciutto

En vroeg of laat weet ik dat ik er bang voor ben

Ik weet dat ik eh bang doe

Als hij minder lijdt aan het einde van de spruit

Het is mejo is in de hel, ik weet het zeker

Wie leeft in liefde en blijft ar monno

A kopt de muur

A kopt de muur

Dus ik weet dat het mejo een korte tijd is

Dus ik speel de urth-kaart

Vojo stierf vanavond met zijn mond open

Ze zingen ja, maar voor de urthima vorta

Maar voor de urthima vorta

Als hij minder lijdt aan het einde van de spruit

Dat je onder hen in wanhopige zweren leeft

Het is mejo is in de hel en ze zijn vervloekt

Dat ik ar monno leef en dat ze verliefd zijn

Dat ik ar monno leef en dat ze verliefd zijn