Equinoccio - Nicola Cruz, Huaira

Salto al mar y me mojo las alas

Veo venir mi pluma salada

Yemayá que me cuida la espalda

Es serpiente de ala emplumada

Como hiedra voy trepando tus paredes

Todo esclarece desde aquí adentro

Todo esclarece desde aquí adentro

Soy del mar y soy del cielo

Soy del fuego y de la tierra

Soy del agua y soy del viento

Soy del mar y soy del cielo

Es la selva que humedece mis mareas

Son los ríos de sangre mestiza

Y el jaguar que llevamos en la mente

Corre fuerte por mis entrañas

Con el yagé voy nadando por tu sangre

Como el yagé voy serpenteando

Como el yagé voy serpenteando

Soy del agua y soy del viento

Soy del mar y soy del cielo

Soy del mar y soy del cielo

Soy del fuego y de la tierra

Soy del agua y soy del viento

Soy del mar y soy del cielo

Ik spring in de zee en maak mijn vleugels nat

Ik zie mijn zoute pen aankomen

Yemaya die voor mijn rug zorgt

Het is een slang met een gevederde vleugel

Als klimop beklim ik je muren

Van binnen wordt alles opgeruimd

Van binnen wordt alles opgeruimd

Ik kom uit de zee en ik kom uit de lucht

Ik ben van vuur en van aarde

Ik kom uit het water en ik kom uit de wind

Ik kom uit de zee en ik kom uit de lucht

Het is de jungle die mijn getijden bevochtigt

Het zijn de rivieren van mestiezenbloed

En de jaguar die we in onze gedachten dragen

Ren sterk door mijn lef

Met de yagé zwem ik door je bloed

Zoals yage ga ik kronkelen

Zoals yage ga ik kronkelen

Ik kom uit het water en ik kom uit de wind

Ik kom uit de zee en ik kom uit de lucht

Ik kom uit de zee en ik kom uit de lucht

Ik ben van vuur en van aarde

Ik kom uit het water en ik kom uit de wind

Ik kom uit de zee en ik kom uit de lucht