
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hungry , artiest - Nicki Richards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Richards
I miss you and I need you
To bless this vast continent beneath you
My north, south, east and west
Please bring the rain and the night again
Desert land, ribs of sand
Praying for the rain
Won’t you hurry up back this way again, hey
I’m nothing but waves of heat underneath
A cruel and angry sun
And I’m waiting for your cool water to come
(Yes I wait and I wait and I wait)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
Hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
Motherland, here I am
Waiting in the trees
Let me run wild, set me free, please
You can cross the span with your hands
Sea to shining sea
Let your breath be the wind
My warm summer breeze
(‘Cause I need you I need you I need)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
I’m hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
Hungry for your love
(Hungry for you)
Once I was a hunter- a lion
And you- like the sky
Elusive, rolling by
I’d track your scent, I’d lie in wait
I’d watch for you from miles away
But now with you here in the dark
Who’s the predator and who is prey
There is danger on this continent
There is beauty in this fatal kiss
My love, my sky
How can I ever hope to capture you again
I stare into your eyes and
I wait at the horizon
‘Til you set the sun and set me free
And end this aching hunger
And stay with me
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Ik mis je en ik heb je nodig
Om dit uitgestrekte continent onder je te zegenen
Mijn noord, zuid, oost en west
Breng alsjeblieft de regen en de nacht weer
Woestijnland, ribben van zand
Bidden voor de regen
Wil je niet weer opschieten deze kant op, hey
Ik ben niets anders dan golven van warmte eronder
Een wrede en boze zon
En ik wacht tot je koele water komt
(Ja, ik wacht en ik wacht en ik wacht)
Ik heb alle controle verloren over
Mijn hart en mijn brein
Ik wil je zo en ik weet het
Dit is krankzinnig
Mijn huid hunkert naar jouw huid
Honger om je aanraking te voelen
Ik kan niet dichtbij genoeg komen
Hongerig naar jouw liefde
Mijn huid hunkert naar jouw huid
Honger om je aanraking te voelen
Zo hongerig naar je liefde
Zei dat ik niet dichtbij genoeg kan komen
Nee, ik kan niet dichtbij genoeg komen
Ik heb honger
Zo hongerig naar je liefde
(Honger naar jou)
Vaderland, hier ben ik
Wachten in de bomen
Laat me los gaan, laat me alsjeblieft vrij
Je kunt de overspanning met je handen oversteken
Zee naar glanzende zee
Laat je adem de wind zijn
Mijn warme zomerbries
('Omdat ik je nodig heb, ik heb je nodig, ik heb nodig)
Ik heb alle controle verloren over
Mijn hart en mijn brein
Ik wil je zo en ik weet het
Dit is krankzinnig, krankzinnig
Mijn huid hunkert naar jouw huid
Honger om je aanraking te voelen
Ik kan niet dichtbij genoeg komen
Ik heb honger naar jouw liefde
Mijn huid hunkert naar jouw huid
Honger om je aanraking te voelen
Zo hongerig naar je liefde
Zei dat ik niet dichtbij genoeg kan komen
Nee, ik kan niet dichtbij genoeg komen
(Houd me dichter dan dichtbij)
Ik heb honger
Zo hongerig naar je liefde
(Honger naar jou)
Ik kan niet dichtbij genoeg komen
Nee, ik kan niet dichtbij genoeg komen
(Houd me dichter dan dichtbij)
Ik heb honger
Hongerig naar jouw liefde
(Honger naar jou)
Ooit was ik een jager - een leeuw
En jij houdt van de lucht
Ongrijpbaar, voorbij rollend
Ik zou je geur volgen, ik zou op de loer liggen
Ik zou op je letten van mijlenver weg
Maar nu met jou hier in het donker
Wie is het roofdier en wie is de prooi?
Er is gevaar op dit continent
Er zit schoonheid in deze fatale kus
Mijn liefde, mijn hemel
Hoe kan ik ooit hopen je weer vast te leggen?
Ik staar in je ogen en
Ik wacht aan de horizon
'Tot je de zon ondergaat en me bevrijdt
En maak een einde aan deze pijnlijke honger
En blijf bij mij
Ik heb alle controle verloren over
Mijn hart en mijn brein
Ik wil je zo en ik weet het
Dit is krankzinnig, krankzinnig, krankzinnig
Mijn huid hunkert naar jouw huid
Honger om je aanraking te voelen
Ik kan niet dichtbij genoeg komen
Mijn huid hunkert naar jouw huid
Honger om je aanraking te voelen
Zo hongerig naar je liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt