Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Games (Sweetness of Pain) , artiest - Nick Prosper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Prosper
I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way
They ask me how I’ve been
I’ve been depressed lately
Living life up on the edge (upon the edge)
I hope that I don’t fall to my death
Spending to many nights in my bed
Without you here
Everything so wierd, everything so clear
Everything so wierd, What’s there to fear?
What’s there to fear?
You know what’s up
You hit my phone, you know I’m there to pick you up
Sick and tired of driving my sorrows into cars
We got each other how is that not enough?
The world gon' keep spinning, it’s not gon' wait for us
Gon' wait for us
The world gon' keep spinning
It’s not gon' wait for us
I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way
Ik ben klaar met de spellen
Wat denk je dat ik moet weten (oh, oh)
Laten we er niet omheen draaien
Je rijdt of je bent niet meer
Liefdesverhalen en liefdesverdriet
Je maakt me gek
Proef de zoetheid van echte pijn
Er moet een andere manier zijn
Ze vragen me hoe het met me gaat
Ik ben de laatste tijd depressief
Leven op de rand (op de rand)
Ik hoop dat ik niet val tot mijn dood
Veel nachten in mijn bed doorbrengen
Zonder jou hier
Alles zo raar, alles zo duidelijk
Alles zo raar, wat valt er te vrezen?
Wat valt er te vrezen?
Weet je wat er aan de hand is
Je drukt op mijn telefoon, je weet dat ik er ben om je op te halen
Ziek en moe van het rijden met mijn verdriet in auto's
We hebben elkaar, hoe is dat niet genoeg?
De wereld blijft draaien, het gaat niet op ons wachten
Ga op ons wachten
De wereld blijft draaien
Het gaat niet op ons wachten
Ik ben klaar met de spellen
Wat denk je dat ik moet weten (oh, oh)
Laten we er niet omheen draaien
Je rijdt of je bent niet meer
Liefdesverhalen en liefdesverdriet
Je maakt me gek
Proef de zoetheid van echte pijn
Er moet een andere manier zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt