Like A Boy - Nick Pitera

Sing like a boy

My name is Nick it’s so nice to know ya

I’m just a kid from south Minnesota

Trying to keep my beat off the ground

And head up in the clouds

Yes it’s true I act differently

This apple fell far from the home tree

But I survived the fall

They’re always asking me why do I gotta sing high

And I sound like a girl

Although it’s normal to me it may not seem so manly

In a small minded world

You say stay in the box don’t wander

Slow down, there’s danger ahead

You think it’s causing me pain

But I throw that hate down the drain

You best believe I don’t listen when I hear

Talk like a boy and walk like a boy

Can’t you sing like a boy

See I try just my best to be me

And that makes me feel free

That’s why I gotta sing high

Sing like a boy

Growing up my freak card was prepaid

Cause I learned to sing from a mermaid

I don’t know when and I don’t know how

But something starts right now

Now that I’m big and outgrown my stroller

Got a case of vocal bipolar

Don’t know which way to turn

Sometimes I’m up sometimes down

And then I flip it around

I wanna break all the rules

Well now let me rephrase

I just like singing both ways

So try not to be cruel

You say stay in the box don’t wander

Slow down, there’s danger ahead

You think it’s causing me pain

But I throw that hate down the drain

You best believe I don’t listen when I hear

Talk like a boy and walk like a boy

Can’t you sing like a boy

See I try just my best to be me

And that makes me feel free

That’s why I gotta sing high oooo

When I’m told to conform and just blend in with the norm

I hear a voice in my head it’s saying lash out instead

So you better beware this girly voice doesn’t care

I sing it all

Sing like a boy

You say stay in the box don’t wander

Slow down, there’s danger ahead

You think it’s causing me pain

But I throw that hate down the drain

You best believe I don’t listen when I hear

Talk like a boy and walk like a boy

Can’t you sing like a boy

See I try just my best to be me

And that makes me feel free

That’s why I gotta sing high

Sing like a boy

Zing als een jongen

Mijn naam is Nick, het is zo leuk je te kennen

Ik ben maar een kind uit het zuiden van Minnesota

Ik probeer mijn beat van de grond te houden

En ga de wolken in

Ja, het is waar, ik gedraag me anders

Deze appel viel ver van de huisboom

Maar ik heb de val overleefd

Ze vragen me altijd waarom ik hoog moet zingen?

En ik klink als een meisje

Hoewel het voor mij normaal is, lijkt het misschien niet zo mannelijk

In een kleingeestige wereld

Je zegt blijf in de doos, dwaal niet rond

Vertragen, er is gevaar in het verschiet

Je denkt dat het me pijn doet?

Maar ik gooi die haat door de afvoer

Je kunt maar beter geloven dat ik niet luister als ik hoor

Praat als een jongen en loop als een jongen

Kun je niet zingen als een jongen?

Zie, ik doe mijn best om mezelf te zijn

En dat geeft me een vrij gevoel

Daarom moet ik hoog zingen

Zing als een jongen

Toen ik opgroeide, was mijn freak-kaart prepaid

Omdat ik heb leren zingen van een zeemeermin

Ik weet niet wanneer en ik weet niet hoe

Maar er begint nu iets

Nu ik groot ben en mijn kinderwagen ontgroeid ben

Heb je een geval van vocale bipolaire

Weet niet welke kant je moet afslaan

Soms ben ik omhoog, soms omlaag

En dan draai ik het om

Ik wil alle regels breken

Nou, laat me het anders formuleren

Ik vind het gewoon leuk om beide kanten op te zingen

Dus probeer niet wreed te zijn

Je zegt blijf in de doos, dwaal niet rond

Vertragen, er is gevaar in het verschiet

Je denkt dat het me pijn doet?

Maar ik gooi die haat door de afvoer

Je kunt maar beter geloven dat ik niet luister als ik hoor

Praat als een jongen en loop als een jongen

Kun je niet zingen als een jongen?

Zie, ik doe mijn best om mezelf te zijn

En dat geeft me een vrij gevoel

Daarom moet ik hoog zingen oooo

Als me wordt verteld dat ik me moet conformeren en me moet aanpassen aan de norm

Ik hoor een stem in mijn hoofd die zegt in plaats daarvan uithalen

Dus pas op voor deze meisjesachtige stem kan het niet schelen

Ik zing het allemaal

Zing als een jongen

Je zegt blijf in de doos, dwaal niet rond

Vertragen, er is gevaar in het verschiet

Je denkt dat het me pijn doet?

Maar ik gooi die haat door de afvoer

Je kunt maar beter geloven dat ik niet luister als ik hoor

Praat als een jongen en loop als een jongen

Kun je niet zingen als een jongen?

Zie, ik doe mijn best om mezelf te zijn

En dat geeft me een vrij gevoel

Daarom moet ik hoog zingen

Zing als een jongen