
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Nick Pitera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Pitera
When you feel like love is never knockin', knockin' at your door
And it seems like you can’t, you can’t take it, take it, take no more
Please don’t let them throw, throw you around
If you never stand up then you’ll never, never leave the ground
When you’re feeling down on nothing like you ain’t goin' nowhere
Feeling small and insecure and so easy to scare
But I know that time will see us through
I will be waiting, anticipating
The love is waiting 'round the bend
God knows I’m trying and all of my crying will not go to waste
I see better days
I feel like running but I know I will fall down
I feel like crying but I know in tears I soon will drown
Time to take my own advice and give it one more try
With every step I take who knows a day that I get by
I know that you are, you’re feeling blue
I know that you don’t believe in you
But I know that time will see you through
And I, and I, will be waiting, anticipating, the love it’s, it’s waiting 'round
the bend
God knows I’m trying and all of my crying will not go to waste
I see better days
When the world gets long and you don’t think you’ll make it one more day
Just turn your head and push the hate and bigotry away
Cause I hope that, and I feel that, and I know that our love will see us through
And someday soon you’ll see better
I will be waiting, anticipating, (You'll see that, you’ll see that) the love is
waiting round the bend (It's waiting 'round, it’s waiting 'round)
And God knows I’m trying, and all of my crying will not go to waste
I see better days
Love is, yes, love is, yes love is, it’s waiting 'round the
Love is, yes love is, yes love is, it’s waiting 'round the bend
Love is, yes love is, yes love is, it’s waiting 'round the
Love is, love is, yes love is, yes love is, it’s waiting 'round the bend
Als je het gevoel hebt dat liefde nooit aan je deur klopt, klopt
En het lijkt alsof je het niet kunt, je kunt het niet aan, neem het, neem niet meer
Laat ze alsjeblieft niet gooien, gooi je rond
Als je nooit opstaat, kom je nooit van de grond af
Als je je neerslachtig voelt over niets, alsof je nergens heen gaat
Je klein en onzeker voelen en zo gemakkelijk bang te maken
Maar ik weet dat de tijd ons zal helpen
Ik zal wachten, anticiperen
De liefde wacht 'om de bocht'
God weet dat ik het probeer en al mijn gehuil zal niet verloren gaan
Ik zie betere dagen
Ik heb zin om te rennen, maar ik weet dat ik zal vallen
Ik heb zin om te huilen, maar ik weet in tranen dat ik binnenkort zal verdrinken
Tijd om mijn eigen advies op te volgen en het nog een keer te proberen
Bij elke stap die ik zet, wie weet er een dag die ik overleef
Ik weet dat je dat bent, je voelt je somber
Ik weet dat je niet in je gelooft
Maar ik weet dat de tijd je zal helpen
En ik, en ik, zullen wachten, anticiperen, de liefde die het is, het wacht rond
de bocht
God weet dat ik het probeer en al mijn gehuil zal niet verloren gaan
Ik zie betere dagen
Als de wereld lang wordt en je denkt niet dat je het nog een dag gaat redden
Draai gewoon je hoofd en duw de haat en onverdraagzaamheid weg
Want ik hoop dat, en ik voel dat, en ik weet dat onze liefde ons er doorheen zal helpen
En binnenkort zul je beter zien
Ik zal wachten, anticiperen, (je zult dat zien, je zult dat zien) de liefde is
wachten om de bocht (Het wacht rond, het wacht rond)
En God weet dat ik het probeer, en al mijn gehuil zal niet verloren gaan
Ik zie betere dagen
Liefde is, ja, liefde is, ja liefde is, het wacht rond de
Liefde is, ja liefde is, ja liefde is, het wacht 'om de bocht'
Liefde is, ja liefde is, ja liefde is, het wacht rond de
Liefde is, liefde is, ja liefde is, ja liefde is, het wacht om de bocht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt