Hieronder staat de songtekst van het nummer Olive & An Arrow , artiest - Nick Jonas & The Administration met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Jonas & The Administration
We’ve never been into honesty
So promise me you’ll let me know
When you’re lying
She wants to be an eagle
And when she’s high she can fly
No matter what she was trying
She’ll be the perfect woman
Then she’ll change suddenly
You wanna cry from the feeling
She’s got a heart of gold but
Every now and again she’ll turn to gray
And you know she gives me
An olive then an arrow in the back
She leaves me breathless
Then she kicks me while I’m down
And she leaves me hoping
My love won’t show
'Cause I know she’ll give me
An olive and an arrow, yeah, yeah
She doesn’t like to worry
But she’s afraid of everything
That’s going on around her
I’m just another photo
That made it’s way on her page
Somehow I stayed but it won’t be long
An olive, yeah, yeah, then an arrow in the back
She leaves me breathless
Then she’ll kick me while I’m down
She leaves me hoping
That my love won’t show
'Cause I know she’ll give me
An olive and an arrow, yeah
You leave me hoping and praying
That my love won’t show
'Cause I know you’ll give me
An olive and an arrow, oh yeah, yeah
We zijn nooit in eerlijkheid geweest
Dus beloof me dat je het me laat weten
Als je liegt
Ze wil een adelaar zijn
En als ze high is, kan ze vliegen
Wat ze ook probeerde
Ze zal de perfecte vrouw zijn
Dan zal ze plotseling veranderen
Je wilt huilen van het gevoel
Ze heeft een hart van goud, maar
Af en toe wordt ze grijs
En je weet dat ze me geeft
Een olijf en dan een pijl achterin
Ze laat me ademloos achter
Dan schopt ze me terwijl ik down ben
En ze laat me hopen
Mijn liefde laat zich niet zien
Omdat ik weet dat ze me zal geven
Een olijf en een pijl, yeah, yeah
Ze houdt niet van zorgen
Maar ze is overal bang voor
Dat gebeurt om haar heen
Ik ben gewoon een andere foto
Dat kwam op haar pagina terecht
Op de een of andere manier ben ik gebleven, maar het zal niet lang meer duren
Een olijf, ja, ja, dan een pijl in de rug
Ze laat me ademloos achter
Dan schopt ze me terwijl ik down ben
Ze laat me hopen
Dat mijn liefde niet laat zien
Omdat ik weet dat ze me zal geven
Een olijf en een pijl, yeah
Je laat me hopen en bidden
Dat mijn liefde niet laat zien
Want ik weet dat je me zal geven
Een olijf en een pijl, oh ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt