Game - Nick Gill

You’ve been feelin' the pain,

you’ve been feelin' the pain of the layman’s claim,

Follow all the rules, follow all the fools and you won’t be blamed

Go on you don’t need to follow them, go on you can breakaway

Go on you don’t need anybody now, or so you say

I don’t know why I’m playing in the wrong game now,

game now, looking for the end of

the board.

And I know 'bout the tears that you cry

all alone when your waiting up in your

car at night, and I know that you need her now,

now, now, to hold her tight.

You know now, you know now there’s never been a better time

Hold back your fears, hold back your fears, she’s waiting on the line

Go on tell her that you need her now, go on you can make it fun

Go on you don’t need a cover just be yourself and not another one.

Je hebt de pijn gevoeld,

je hebt de pijn gevoeld van de bewering van de leek,

Volg alle regels, volg alle dwazen en je krijgt niet de schuld

Ga door, je hoeft ze niet te volgen, ga door, je kunt ontsnappen

Ga door, je hebt nu niemand nodig, dat zeg je tenminste

Ik weet niet waarom ik nu in het verkeerde spel speel,

spel nu, op zoek naar het einde van

het bord.

En ik weet van de tranen die je huilt

helemaal alleen als je wacht in je

auto 's nachts, en ik weet dat je haar nu nodig hebt,

nu, nu, om haar stevig vast te houden.

Je weet het nu, je weet het nu, er is nooit een betere tijd geweest

Houd je angsten in bedwang, houd je angsten in bedwang, ze wacht aan de lijn

Ga door en vertel haar dat je haar nu nodig hebt, ga door, je kunt het leuk maken

Ga door, je hebt geen dekking nodig, wees gewoon jezelf en niet een ander.