Hieronder staat de songtekst van het nummer Backstreet Noise , artiest - Nick Gilder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Gilder
They’re breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
Look out for thte backstreet noise
Rock & Roll’s electric voice
Oh yeah
They’re playing in this golden age
a super sonic teen-age rage
with chewing gum girls more and more
screaming at the back stage door
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys start playing that back beat
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys
start playing that back street noise
(break)
They’re vagrants of society
all the scholol girls come to see
Jhonny zip guns blindly
gunning down the front row seats
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah yeah yeah
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys start playing that back beat
stop the show and go go go
The bass starts shaking as the boys
start playing that back street noise
(break)
They are breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
They are breaking out in old blue jeans
Juvenile delinquent teens
(fade to end)
Ze breken uit in een oude spijkerbroek
Jeugdige delinquente tieners
Pas op voor het lawaai van de achterstraat
De elektrische stem van Rock & Roll
O ja
Ze spelen in deze gouden eeuw
een supersonische tienerwoede
met steeds meer kauwgommeisjes
schreeuwend tegen de deur van de backstage
O ja
Oh ja ja ja
stop de show en ga, ga, ga,
De bas begint te trillen als de jongens die backbeat beginnen te spelen
stop de show en ga, ga, ga,
De bas begint te trillen als de jongens
begin dat straatlawaai te spelen
(pauze)
Het zijn zwervers van de samenleving
alle schoolmeisjes komen kijken
Jhonny ritst blindelings
neerschieten van de stoelen op de eerste rij
Oh ja (oh ja)
Oh ja ja ja
stop de show en ga, ga, ga,
De bas begint te trillen als de jongens die backbeat beginnen te spelen
stop de show en ga, ga, ga,
De bas begint te trillen als de jongens
begin dat straatlawaai te spelen
(pauze)
Ze breken uit in een oude spijkerbroek
Jeugdige delinquente tieners
Ze breken uit in een oude spijkerbroek
Jeugdige delinquente tieners
(fade tot einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt