
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Nicholas McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicholas McDonald
When you’ve given everything you’ve got
But never seems as good enough
Lighting candles in the rain
You keep going back again
When you’re lying on your bed
And everything you said, comes back at you
Like a shot out of the dark
What’s a bullets through your heart
I can see you
In the shadow
Won’t you step out here beside me
For a while?
Oh oh oh
Cuz anything could happen
Anything could happen when you smile
Smile
Break the spell tonight
Set my world alight
Go ahead and smile
Smile
Cuz you’re too beautiful
To be crying now
What can I do to make you smile?
If every single cell in you
Is screaming out to say it’s not okay
Let the blood rush through your veins
This is momentary pain
And as the feeling starts to bite
A tear drop will ignite a spark in you
You’ve been hiding it too long
Don’t you know the nightmare’s gone
I can see you
In the shadow
Won’t you step out here beside me
For a while?
Oh oh oh
Cuz anything could happen
Anything could happen when you smile
Smile
Break the spell tonight
Set my world alight
Go ahead and smile
Smile
Cuz you’re too beautiful
To be crying now
What can I do to make you smile?
You
Don’t see
What I see
You don’t know how beautiful you are
Just let
Me in
Let’s step out of the dark
Cuz anything could happen
Anything could happen when you smile
Smile
Break the spell tonight
Set my world alight
Go ahead and smile
Smile
Cuz you’re too beautiful
To be crying now
When you smile
Smile
Break the spell tonight
Set my world alight
Go ahead and smile
Smile
Cuz you’re too beautiful
To be crying now
What can I do to make you smile?
Als je alles hebt gegeven wat je hebt
Maar lijkt nooit zo goed genoeg
Kaarsen aansteken in de regen
Je gaat steeds weer terug
Als je op je bed ligt
En alles wat je zei, komt terug naar jou
Als een schot uit het donker
Wat gaat er door je hart?
Ik zie je
In de schaduw
Wil je hier niet naast me stappen?
Voor een poosje?
Oh Oh oh
Want er kan van alles gebeuren
Er kan van alles gebeuren als je lacht
Glimlach
Breek de betovering vanavond
Zet mijn wereld in vuur en vlam
Ga je gang en lach
Glimlach
Omdat je te mooi bent
Om nu te huilen
Wat kan ik doen om je aan het lachen te maken?
Als elke cel in jou
Schreeuwt om te zeggen dat het niet oké is?
Laat het bloed door je aderen stromen
Dit is tijdelijke pijn
En als het gevoel begint te bijten
Een traan zal een vonk in je doen ontbranden
Je hebt het te lang verborgen gehouden
Weet je niet dat de nachtmerrie voorbij is?
Ik zie je
In de schaduw
Wil je hier niet naast me stappen?
Voor een poosje?
Oh Oh oh
Want er kan van alles gebeuren
Er kan van alles gebeuren als je lacht
Glimlach
Breek de betovering vanavond
Zet mijn wereld in vuur en vlam
Ga je gang en lach
Glimlach
Omdat je te mooi bent
Om nu te huilen
Wat kan ik doen om je aan het lachen te maken?
Jij
niet zien
Wat ik zie
Je weet niet hoe mooi je bent
laat maar
Ik doe mee
Laten we uit het duister stappen
Want er kan van alles gebeuren
Er kan van alles gebeuren als je lacht
Glimlach
Breek de betovering vanavond
Zet mijn wereld in vuur en vlam
Ga je gang en lach
Glimlach
Omdat je te mooi bent
Om nu te huilen
Als je lacht
Glimlach
Breek de betovering vanavond
Zet mijn wereld in vuur en vlam
Ga je gang en lach
Glimlach
Omdat je te mooi bent
Om nu te huilen
Wat kan ik doen om je aan het lachen te maken?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt