Blanket 3072 - Nicholas Allbrook
С переводом

Blanket 3072 - Nicholas Allbrook

Альбом
Walrus EP
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
221530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blanket 3072 , artiest - Nicholas Allbrook met vertaling

Tekst van het liedje " Blanket 3072 "

Originele tekst met vertaling

Blanket 3072

Nicholas Allbrook

Оригинальный текст

Five whole months in love we lay

beneath the Hebrides, on the bay,

That was what i was thinking of

But i’m still adverse to love

When you see yourself die on a flickering screen,

On a shit TV,

You must’ve missed the scene.

This show’s no fun anymore,

Turn on the fan open the door

It’s thirty-two degrees at night

It’s too fucking hot to fight

If you saw yourself dying in a movie, a Hollywood movie…

Is it heavy in your chest when the fire’s just a line?

And you know that you should sigh,

but you’re a satellite

Even Hollywood seems tired

And sighing it’s allright

you’re a satellite

Grit a teeth and squeeze a tear,

But the sounds all dissapear,

So you get another beer.

But even the bottles have gone dry

so you sigh and you stare,

And you think of Steve and Ash and Claire, at home

On Barnett street.

Suddenly everyone’s looking to the left with their hands on their mouth and

chest.

Emily lives there, she might die

But i don’t care cos i’m high

Well, show me you levitate, and i’ll give you umm…

Is it heavy in your chest when the fire’s just a line?

And you know that you should sigh

But you’re a satellite

Even Hollywood seems tired

And sighing is allright

you’re a satellite

Перевод песни

Vijf hele maanden verliefd liggen we

onder de Hebriden, aan de baai,

Daar zat ik aan te denken

Maar ik ben nog steeds ongunstig voor liefde

Als je jezelf ziet sterven op een flikkerend scherm,

Op een slechte tv,

Je hebt vast de scène gemist.

Deze show is niet meer leuk,

Zet de ventilator aan open de deur

Het is tweeëndertig graden 's nachts

Het is te heet om te vechten

Als je jezelf zou zien sterven in een film, een Hollywood-film...

Is het zwaar in je borst als het vuur slechts een streep is?

En je weet dat je moet zuchten,

maar je bent een satelliet

Zelfs Hollywood lijkt moe

En zuchten, het is oké

je bent een satelliet

Bijt op de tanden en knijp een traan,

Maar de geluiden verdwijnen allemaal,

Dus je krijgt nog een biertje.

Maar zelfs de flessen zijn opgedroogd

dus je zucht en je staart,

En denk je aan Steve en Ash en Claire, thuis?

In Barnett Street.

Plots kijkt iedereen naar links met de handen voor de mond en

borst.

Emily woont daar, ze zou kunnen sterven

Maar het kan me niet schelen want ik ben high

Nou, laat me je zweven, en ik geef je ehm...

Is het zwaar in je borst als het vuur slechts een streep is?

En je weet dat je moet zuchten

Maar je bent een satelliet

Zelfs Hollywood lijkt moe

En zuchten is oké

je bent een satelliet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt