
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Faces , artiest - Nic D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nic D
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The way I love you, miss you, always wanna kiss you
I don’t need to save you, you don’t need a rescue
Always know what you want, never need a menu
Always get what you want, we got that in common 'cause
I been getting what I want
I’m not settling, what’s the fun in that
Keep going, keep going, keep going
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
I see pretty faces
But those things always seem to fade away
You know what doesn’t fade away?
The tattoo of your name right above my heartbeat
The i-love-yous that we drew in sharpie
The memories made when we skipped the parties
When we just rode around like Hutch and Starsky
Been a couple times that they offered me accessories
In a second I would trade 'em for a memory
I remember when you said I was a match in your kerosene
That sound like a compliment to me
And I’m still living, kicking, making bad decisions
Looking, cooking, dirty out the kitchen
Seconds, minutes, different definitions
Must be getting heavier, the scale keep tipping
En ik ben nog steeds aan het leven, schoppen, slechte beslissingen nemen
Kijken, koken, vies uit de keuken
Seconden, minuten, verschillende definities
Moet zwaarder worden, de weegschaal blijft doorslaan
Ik zie mooie gezichten
Maar die dingen lijken altijd te vervagen
Weet je wat niet vervaagt?
Zoals ik van je hou, je mis, je altijd wil kussen
Ik hoef je niet te redden, je hebt geen redding nodig
Weet altijd wat je wilt, heb nooit een menu nodig
Krijg altijd wat je wilt, dat hebben we gemeen want
Ik krijg wat ik wil
Ik neem geen genoegen, wat is daar het plezier aan?
Blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf doorgaan
En ik ben nog steeds aan het leven, schoppen, slechte beslissingen nemen
Kijken, koken, vies uit de keuken
Seconden, minuten, verschillende definities
Moet zwaarder worden, de weegschaal blijft doorslaan
Ik zie mooie gezichten
Maar die dingen lijken altijd te vervagen
Weet je wat niet vervaagt?
De tatoeage van je naam recht boven mijn hartslag
De i-love-yous die we in sharpie hebben getekend
De herinneringen die we maakten toen we de feestjes oversloegen
Toen we gewoon rondreden zoals Hutch en Starsky
Het is al een paar keer dat ze me accessoires aanboden
In een oogwenk zou ik ze inruilen voor een herinnering
Ik herinner me dat je zei dat ik een match was in je kerosine
Dat klinkt als een compliment voor mij
En ik ben nog steeds aan het leven, schoppen, slechte beslissingen nemen
Kijken, koken, vies uit de keuken
Seconden, minuten, verschillende definities
Moet zwaarder worden, de weegschaal blijft doorslaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt