
Hieronder staat de songtekst van het nummer STAY , artiest - NHI met vertaling
Originele tekst met vertaling
NHI
2h khuya, please pick up your phone
Story em đang bên cạnh ai, không xem thì hơn (no)
Sao anh vẫn còn đây chờ, 2 whiskey 1 jager
Say vì men, ngu vì thương, chắc tình yêu làm ta khờ (you know)
Đốt nhiều thuốc dưới thuốc dưới ánh mờ, quán bar ở trên tầng lầu
Em chỉ nhắn khi cần ai đó đưa em về nhờ, như cái cách lần đầu
Giầy cao gót, bước đi chập choạng, khóc vì em đau lòng
Chửi thằng khốn lừa dối tình cảm, hmmm nuốt vị đắng cay nồng
Em xăm nỗi buồn lên tay, trái tim nồng cháy ở giữa ngay ngực
Áo khoác mùi marlboro, loa phát nhạc Táo mà em hay bật
Lướt thật nhanh, con phố Sài Gòn, đèn sáng không người
Từ Nhà Hát đến cửa nhà em, lần cuối chuyện như xong rồi yeah
Như thuốc tàn phải đưa tay gạt, như rời buổi tiệc mà không ai mời
Người mình thương lại thương kẻ khác, người không thương lại theo cả đời
Shawty come and go, shawty come and go
But you know im stay, please don’t come and go
Shawty shawty come and go
Còn lại là những phút giây ban đầu
Còn, còn lại là từng thắng năm phai màu
Còn lại gì đâu vì đôi bàn tay mình chẳng thể trao về nhau
Nhiều lần em vẫn biết anh vẫn chờ
Nhiều lần và nhiều lần nữa đêm ưu sầu
Nhưng đôi ta giờ đây đã không còn bên nhau
Cause u know i’m stay, please don’t come n go
I just want u to be ok, no more marlboro
2h đêm còn say, trên tay jagermei
Em đang say vì điều gì, em đang say vì ai
Sao em luôn kiếm cho em những điều đắng cay
R post story lại nói trong ở ty toàn trắng tay
Em kh tin vào điều này, em kh tin vào điều này
Vậy ai đã làm em như vầy, ai đã làm em như vầy
Em tin vào lời của 1 thằng khốn đấy
Quên em nó mất chỉ 4 giây
Sau *** ba câu tin nhắn lập tức nó sẽ tìm cách đi trốn ngay
Yêu em nó đâu thật lòng, mang em về lại thêm chật phòng
Còn mình em vẫn đang mặn nồng dù bao nhiêu đêm em luôn quặng lòng
H kh còn ai đưa đôi tai cho em buông đôi câu yêu thương
Nụ hôn nào vươn lên môi ai, khi em đây vẫn đang cô đơn
Mình em ngồi say bên lofi, say ở bên lofi
Mình em ngồi say bên lofi, say say cạnh bên lofi
Còn lại là những phút giây ban đầu
Còn, còn lại là từng thắng năm phai màu
Còn lại gì đâu vì đôi bàn tay mình chẳng thể trao về nhau
Nhiều lần em vẫn biết anh vẫn chờ
Nhiều lần và nhiều lần nữa đêm ưu sầu
Nhưng đôi ta giờ đây đã không còn bên nhau
14.00 uur, neem je telefoon op
Verhaal met wie je bent, het is beter als je er niet naar kijkt (nee)
Waarom wacht je hier nog, 2 whisky 1 jager
Dronken door gist, dom door liefde, liefde maakt ons zeker dom (weet je)
Verbrand veel pillen bij weinig licht, de bar is boven
Ik sms alleen als ik iemand nodig heb om me naar huis te brengen, net als de eerste keer
Hoge hakken, wiebelige stappen, huilen omdat ik diepbedroefd ben
Schreeuw naar de emotionele cheat, hmmm slik de bittere smaak door
Ik tatoeëerde verdriet op mijn arm, een brandend hart in het midden van mijn borst
Jack met Marlboro-geur, Apple-muziekluidspreker die ik vaak aanzet
Snel surfen, Saigon-straten, felle lichten zonder mensen
Van het theater tot aan mijn deur, het is allemaal voorbij voor de laatste keer ja
Zoals een sigarettenpeuk waar je je hand op moet leggen, zoals onuitgenodigd een feestje verlaten
Degenen van wie je houdt, houden van anderen, degenen van wie je een leven lang niet houdt
Shawty komt en gaat, shawty komt en gaat
Maar je weet dat ik blijf, kom en ga alsjeblieft niet
Shawty shawty komen en gaan
De rest zijn de beginmomenten
En de rest is elke gewonnen en vervaagde kleur
Er is niets meer over omdat onze handen niet kunnen worden uitgewisseld
Vaak weet ik nog steeds dat je nog steeds wacht
Vele malen en vele malen de nacht van melancholie
Maar wij tweeën zijn nu niet meer samen
Omdat je weet dat ik blijf, kom alsjeblieft niet
Ik wil gewoon dat het goed met je gaat, geen marlboro meer
2 uur 's nachts nog steeds dronken, in jagermei's hand
Waar ben je dronken voor, voor wie ben je dronken
Waarom zoek je altijd naar je bittere dingen?
Post-verhaal zei opnieuw met lege handen
Ik geloof hierin, ik geloof hierin
Dus wie heeft me zo gemaakt, wie heeft me zo gemaakt
Ik vertrouw de woorden van een klootzak
Vergeet me, het duurt maar 4 seconden
Na drie berichten zal het onmiddellijk een manier vinden om zich te verstoppen
Ik hou niet echt van je, breng je terug om de kamer te vullen
Wat mij betreft, ik ben nog steeds zout, ongeacht hoeveel nachten ik altijd verliefd ben
Er is niemand meer om je mijn oren te geven, laat me een paar woorden van liefde zeggen
Welke kus is er op iemands lippen, als ik nog eenzaam ben
Ik zit alleen aan Lofi's kant, dronken aan Lofi's kant
Ik zit alleen dronken naast lofi, dronken naast lofi
De rest zijn de beginmomenten
En de rest is elke gewonnen en vervaagde kleur
Er is niets meer over omdat onze handen niet kunnen worden uitgewisseld
Vaak weet ik nog steeds dat je nog steeds wacht
Vele malen en vele malen de nacht van melancholie
Maar wij tweeën zijn nu niet meer samen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt