
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dodging Catherine , artiest - Newton James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newton James
I saw the signs
I shoulda trust my instincts, now it’s too late
And I got this vibe
It could be all inside my head
Damn, (damn) I’m driving crazy
Been pushin down her highway lately
Got me geeking, feenin on a Friday
Oh did I know, little did I know
Pre hook:
How long could I keep this up?
Yeah
The duality burns on the surface
Can anything be a cure or a remedy?
Hook:
I saw the signs
I shoulda trust my instincts, now it’s too late
And I got this vibe
It could be all inside my head
No matter how hard I try
I catch myself slipping, in an instance
I saw the signs
I saw the signs
Was all alone and now I’m faded
Was jaded now the gun is impatient
The frustration of the basement
The addiction is impatient
Got me trippin with decisions, but I’m down for them all
Wet a piece of tissue paper, throw it at the wall
Crash course reality, I’m down for the fall
She want this, she want that I’m like hell nah nah nah
She say this she say that I say blah blah blah blah
It’s too pasty ain’t no one can save me now
I tread lightly, otherwise she break me down
She slip a drip, ouuuu, she pass a spell on me
The snapper is dangerous and I’m drowning
At this slumber party, 3 up in the morning
CC, girl I need ya
Yea I want ya
Shoulda believed it from the start
Hook:
I saw the signs
I shoulda trust my instincts, now it’s too late
And I got this vibe
It could be all inside my head
No matter how hard I try
I catch myself slipping, in an instance
I saw the signs
I saw the signs
Yeah
One-Nine
Fade out
Ik zag de borden
Ik zou op mijn instinct moeten vertrouwen, nu is het te laat
En ik kreeg deze sfeer
Het kan allemaal in mijn hoofd zitten
Verdomme, (verdomme) Ik word gek
Duwde de laatste tijd over haar snelweg
Maakte me gek, feenin op een vrijdag
Oh wist ik, weinig wist ik
Voorhaak:
Hoe lang zou ik dit vol kunnen houden?
Ja
De dualiteit brandt aan de oppervlakte
Kan iets een remedie of een remedie zijn?
Haak:
Ik zag de borden
Ik zou op mijn instinct moeten vertrouwen, nu is het te laat
En ik kreeg deze sfeer
Het kan allemaal in mijn hoofd zitten
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik betrap mezelf er soms op dat ik uitglijd
Ik zag de borden
Ik zag de borden
Was helemaal alleen en nu ben ik vervaagd
Was afgemat nu het pistool ongeduldig is
De frustratie van de kelder
De verslaving is ongeduldig
Laat me struikelen over beslissingen, maar ik kan ze allemaal niet aan
Maak een stuk tissuepapier nat en gooi het tegen de muur
Spoedcursus realiteit, ik ben klaar voor de herfst
Ze wil dit, ze wil dat ik als de hel nah nah nah ben
Ze zegt dit, ze zegt dat ik zeg bla bla bla bla
Het is te papperig, niemand kan me nu redden
Ik loop licht, anders breekt ze me af
Ze druppelt een infuus, ouuuu, ze spreekt een spreuk over mij uit
De snapper is gevaarlijk en ik verdrink
Op dit slaapfeestje, 3 uur 's nachts
CC, meid, ik heb je nodig
Ja, ik wil je
Had het vanaf het begin moeten geloven
Haak:
Ik zag de borden
Ik zou op mijn instinct moeten vertrouwen, nu is het te laat
En ik kreeg deze sfeer
Het kan allemaal in mijn hoofd zitten
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik betrap mezelf er soms op dat ik uitglijd
Ik zag de borden
Ik zag de borden
Ja
Een-Negen
Uitfaden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt