
Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà Vu , artiest - Newton James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newton James
Honestly, I don’t give a damn
I’ve slipped on through
And to my surprise
Ain’t no turning back now
I see her across the room
She winks with a smile
And walks on over to me
And she says
How do you do?
My name is Deja Vu
It’s very nice to meet you
And I chuckle with a laugh
And say baby come on over
The grass is greener on this side
And so I take her for a spin
We drove around town
From New Orleans to Baton Rouge
And back around again
I’ve got Speakerboxxxes in the trunk
The love below in the front seat
And her tambourine came along for a ride
She asked me if I want to beat it away
I said heyyy baby let me fade into you
Next thing you know we’re both tangled up in blue
And so the night ends
We hear Voodoo Child James on the radio again
Singing Cyanide and Firefly again
As I pull up to her Stackhouse
She pulled a Jessica on me
I had to break free
I noticed she tried to glamour me
I said sometime I’ll see you around and
Girl turn your frown upside down
I’ll see you on down the line for a night on the town
Eerlijk gezegd kan het me geen moer schelen
Ik ben er doorheen geglipt
En tot mijn verbazing
Er is nu geen weg meer terug
Ik zie haar aan de andere kant van de kamer
Ze knipoogt met een glimlach
En loopt naar me toe
En ze zegt
Hoe gaat het met u?
Mijn naam is Deja Vu
Leuk je te ontmoeten
En ik grinnik met een lach
En zeg schat, kom langs
Het gras is groener aan deze kant
En dus neem ik haar mee voor een ritje
We reden door de stad
Van New Orleans tot Baton Rouge
En weer terug rond
Ik heb Speakerboxxxes in de kofferbak
De liefde hieronder op de voorbank
En haar tamboerijn kwam mee voor een ritje
Ze vroeg me of ik het weg wilde slaan
Ik zei heyyy schat, laat me in jou overgaan
Voor je het weet zijn we allebei verstrikt in blauw
En zo eindigt de nacht
We horen Voodoo Child James weer op de radio
Opnieuw Cyanide en Firefly zingen
Terwijl ik naar haar Stackhouse ga
Ze trok een Jessica op mij
Ik moest me losmaken
Ik merkte dat ze me probeerde te betoveren
Ik zei dat ik je een keer zou zien en
Meisje zet je frons op zijn kop
Ik zie je langs de lijn voor een avondje uit in de stad
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt