Vorrei comprare una strada - New Trolls

Vorrei comprare una strada nel centro di Nuova York

La vorrei lunga e affollata di gente di ogni età

E tanta luce nei buffi tubi di vetro colorato

Una fontana con mille bambini che giocano

Un gatto grigio che scalda assonnato il suo angolo

E voli alti contro i colori dell’arcobaleno

Ed al tramonto vorrei sedermi all’ombra di un grattacielo

Fino a che io sentirò una voce che mi dirà:

«Scusami William, mi spiace per te ma è la fine »

Ik wil graag een straat kopen in het centrum van New York

Ik zou het graag lang en vol willen hebben met mensen van alle leeftijden

En veel licht in de grappig gekleurde glazen buizen

Een fontein met duizend spelende kinderen

Een grijze kat verwarmt slaperig zijn hoek

En vlieg hoog tegen de kleuren van de regenboog

En bij zonsondergang zou ik graag in de schaduw van een wolkenkrabber willen zitten

Tot ik een stem hoor die me zegt:

"Sorry William, het spijt me voor je, maar het is het einde"