Hieronder staat de songtekst van het nummer Gilda 1929 , artiest - New Trolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Trolls
Aereoplani ed astronavi
Dentro gli occhi non avevi
Draghi che non hanno la tua et?
E la metropolitana
Mostro di una notte strana
Ruba I sogni e non li rende pi?
Fumo che non sale pi?
Verso un cielo che non mi aspetta
E pioggia che non bagner?
Il mio ferro che resta chiuso qui
Dentro al museo di una citt?
Che non?
Pi?
La mia
Ma c’era un tempo in cui la libert?
Era una ferrovia
E mille ruote che
Suonavano un concerto per te Se la tua immortalit?
?
Stare fermo qua
Ferro non lo sai
Che?
Meglio fondersi nel fuoco
Che non partire mai
Ma un desiderio in fondo ce l’avrei
Portami ancora via
Una volta in pi?
Vagoni di allegria
E di malinconie
Di falegnami e di Marie
E sul binario solo mio
Portarli fino a Dio
Vliegtuigen en ruimteschepen
Je had niet in je ogen
Draken niet jouw leeftijd?
En de metro
Monster van een vreemde nacht
Steelt dromen en maakt ze niet meer?
Rook die niet meer opstijgt?
Naar een hemel die niet op mij wacht
En regen die niet nat wordt?
Mijn strijkijzer dat hier dicht blijft
In het museum van een stad?
Dat niet?
Pi?
De mijne
Maar was er een tijd dat vrijheid bestond?
Het was een spoorlijn
En duizend wielen die
Ze speelden een concert voor je. Als je onsterfelijkheid?
?
Sta hier stil
Ferro je kent het niet
Dat?
Beter opgaan in het vuur
dan nooit meer weg te gaan
Maar eigenlijk heb ik een verlangen
Neem me weer mee
Nog een keer?
Wagens van vrolijkheid
En van melancholie
Van timmerlieden en Marie
En op de baan alleen de mijne
Breng ze naar God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt